cǎiqǔ (v.) – ใช้ (มาตรการ), ดำเนิน (การ)
พินอิน: cǎiqǔ
คำอ่านไทย: ใช่ชวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ใช้ (มาตรการ), ดำเนิน (การ), นำมาใช้: หมายถึงการเลือกใช้หรือดำเนินการตามนโยบาย, มาตรการ, วิธีการ, หรือท่าทีอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อจัดการกับสถานการณ์ (โดยทั่วไปจะตามด้วยคำนามที่เป็นนามธรรม เช่น 措施, 行动, 政策)
ประโยคตัวอย่าง:
面对这个问题，我们必须采取有效措施。
Miàn duì zhège wèntí, wǒmen bìxū cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī.
เมื่อเผชิญหน้ากับปัญหานี้ พวกเราจำเป็นต้องใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพ
政府决定采取新的环保政策。
Zhèngfǔ juédìng cǎiqǔ xīn de huánbǎo zhèngcè.
รัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้นโยบายสิ่งแวดล้อมใหม่
我们应该立即采取行动，阻止情况恶化。
Wǒmen yīnggāi lìjí cǎiqǔ xíngdòng, zǔzhǐ qíngkuàng èhuà.
พวกเราควรจะดำเนินการในทันทีเพื่อยับยั้งไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลง
对于不同的意见，我们应该采取开放的态度。
Duìyú bùtóng de yìjiàn, wǒmen yīnggāi cǎiqǔ kāifàng de tàidù.
สำหรับความคิดเห็นที่แตกต่าง พวกเราควรจะมีท่าทีที่เปิดกว้าง
A: 公司最近的利润一直在下降，怎么办？
Gōngsī zuìjìn de lìrùn yīzhí zài xiàjiàng, zěnme bàn?
กำไรของบริษัทช่วงนี้ลดลงตลอดเลย ทำยังไงดี
B: 我认为管理层必须采取一些改革措施。
Wǒ rènwéi guǎnlǐ céng bìxū cǎiqǔ yīxiē gǎigé cuòshī.
ฉันคิดว่าฝ่ายบริหารจำเป็นต้องใช้มาตรการปฏิรูปบางอย่างแล้ว
« Back to Word Index