xǐng (v.) – ตื่น, ฟื้น, สร่าง
พินอิน: xǐng
คำอ่านไทย: สิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตื่น, ตื่นนอน (จากการหลับ)
(v.) ฟื้น, ได้สติ; สร่าง (เมา)
(v.) ตื่นรู้, ตระหนัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตื่น, ตื่นนอน)
A: 你早上通常几点醒？
Nǐ zǎoshang tōngcháng jǐ diǎn xǐng?
ปกติแล้วตอนเช้าเธอตื่นกี่โมง
B: 我通常七点就醒了。
Wǒ tōngcháng qī diǎn jiù xǐng le.
ปกติฉันก็ตื่นตอนเจ็ดโมงแล้ว
闹钟响了，快醒醒！
Nàozhōng xiǎng le, kuài xǐngxing!
นาฬิกาปลุกดังแล้ว ตื่นเร็ว!
我睡得很沉，半夜里一次也没醒。
Wǒ shuì de hěn chén, bànyè lǐ yí cì yě méi xǐng.
ฉันหลับลึกมาก กลางดึกไม่ตื่นเลยสักครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฟื้น, ได้สติ; สร่าง; ตระหนัก)
他从昏迷中醒了过来。
Tā cóng hūnmí zhōng xǐng le guòlái.
เขาฟื้นขึ้นมาจากอาการโคม่า
喝杯浓茶可以醒酒。
Hē bēi nóng chá kěyǐ xǐngjiǔ.
การดื่มชาแก่ๆ สักถ้วยสามารถช่วยให้สร่างเมาได้
老师的一番话提醒了我，让我清醒了许多。
Lǎoshī de yì fān huà tíxǐngle wǒ, ràng wǒ qīngxǐngle xǔduō.
คำพูดของคุณครูได้เตือนสติฉัน ทำให้ฉันตาสว่างขึ้นเยอะเลย
« Back to Word Index