pèibèi (v.) – ติดตั้ง, จัดให้มี
พินอิน: pèibèi
คำอ่านไทย: เพ่ยเป้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ติดตั้ง, จัดให้มี, ประกอบด้วย (อุปกรณ์, บุคลากร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ติดตั้ง, จัดให้มี):
这辆汽车配备了最新的安全系统。
Zhè liàng qìchē pèibèi le zuìxīn de ānquán xìtǒng.
รถยนต์คันนี้ติดตั้งระบบความปลอดภัยรุ่นล่าสุด
我们的实验室配备了最先进的设备。
Wǒmen de shíyànshì pèibèi le zuì xiānjìn de shèbèi.
ห้องปฏิบัติการของพวกเรามีอุปกรณ์ที่ล้ำสมัยที่สุดติดตั้งอยู่
A: 这间酒店房间怎么样？
Zhè jiān jiǔdiàn fángjiān zěnmeyàng?
ห้องพักของโรงแรมห้องนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 房间里配备了所有必需品。
Fángjiān lǐ pèibèi le suǒyǒu bìxūpǐn.
ในห้องพักมีของใช้ที่จำเป็นจัดเตรียมไว้ให้ครบครัน
公司为每一位新员工都配备了一台电脑。
Gōngsī wèi měi yí wèi xīn yuángōng dōu pèibèi le yì tái diànnǎo.
บริษัทได้จัดหาคอมพิวเตอร์ให้แก่พนักงานใหม่ทุกคน
现在是星期五下午快三点了，在泰国，很多新公寓都配备了游泳池和健身房。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ kuài sān diǎn le, zài Tàiguó, hěn duō xīn gōngyù dōu pèibèi le yóuyǒngchí hé jiànshēnfáng.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงวันศุกร์แล้ว ในประเทศไทย คอนโดมิเนียมใหม่ๆ หลายแห่งจะมีสระว่ายน้ำและฟิตเนสไว้ให้บริการ
这支军队配备了精良的武器。
Zhè zhī jūnduì pèibèi le jīngliáng de wǔqì.
กองทัพนี้มีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยอดเยี่ยม
为了提高工作效率，公司为他配备了一名助理。
Wèile tígāo gōngzuò xiàolǜ, gōngsī wèi tā pèibèi le yìmíng zhùlǐ.
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน บริษัทจึงได้จัดหาผู้ช่วยให้เขาหนึ่งคน
« Back to Word Index