bùmén (n.) – แผนก, ฝ่าย
พินอิน: bùmén
คำอ่านไทย: ปู้เหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แผนก, ฝ่าย, กรม (ใช้เรียกหน่วยงานย่อยภายในองค์กรขนาดใหญ่ เช่น บริษัท, หน่วยงานรัฐบาล)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 请问，市场部怎么走？
Qǐngwèn, shìchǎng bù zěnme zǒu?
ขอโทษครับ แผนกการตลาดไปทางไหนครับ
B: 你是说市场部门吗？在三楼左转。
Nǐ shì shuō shìchǎng bùmén ma? Zài sān lóu zuǒ zhuǎn.
คุณหมายถึงแผนกการตลาดใช่ไหมครับ อยู่ที่ชั้นสามเลี้ยวซ้ายครับ
他是我们公司销售部门的经理。
Tā shì wǒmen gōngsī xiāoshòu bùmén de jīnglǐ.
เขาเป็นผู้จัดการของแผนกการขายในบริษัทของพวกเรา
这个问题需要相关部门来解决。
Zhège wèntí xūyào xiāngguān bùmén lái jiějué.
ปัญหานี้ต้องการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้ามาแก้ไข
公司要求各个部门之间要加强合作。
Gōngsī yāoqiú gège bùmén zhījiān yào jiāqiáng hézuò.
บริษัทเรียกร้องให้แต่ละแผนกเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างกัน
为了适应市场变化，公司成立了一个新的部门。
Wèile shìyìng shìchǎng biànhuà, gōngsī chénglì le yí ge xīn de bùmén.
เพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของตลาด บริษัทได้ก่อตั้งแผนกใหม่ขึ้นมาแผนกหนึ่ง
« Back to Word Index