bùwèi (n.) – ส่วน, ตำแหน่ง, บริเวณ
—
พินอิน: bùwèi
คำอ่านไทย: ปู้เว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ส่วน, ตำแหน่ง, บริเวณ (หมายถึงตำแหน่งหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุ โดยเฉพาะร่างกาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่วน, ตำแหน่ง, บริเวณ)
请指出你感到疼痛的具体部位。
Qǐng zhǐchū nǐ gǎndào téngtòng de jùtǐ bùwèi.
กรุณาชี้บริเวณที่คุณรู้สึกเจ็บปวดโดยละเอียด
他腿上受伤的部位已经开始愈合了。
Tā tuǐ shàng shòushāng de bùwèi yǐjīng kāishǐ yùhéle.
บริเวณที่บาดเจ็บบนขาของเขาเริ่มสมานแผลแล้ว
A: 你哪里不舒服？
Nǐ nǎlǐ bú shūfú?
คุณไม่สบายตรงไหนครับ
B: 我感觉腹部这个部位有点痛。
Wǒ gǎnjué fùbù zhège bùwèi yǒudiǎn tòng.
ฉันรู้สึกเจ็บนิดหน่อยตรงบริเวณท้องค่ะ
机器的这个部位需要定期加润滑油。
Jīqì de zhège bùwèi xūyào dìngqí jiā rùnhuá yóu.
ชิ้นส่วนตรงนี้ของเครื่องจักรจำเป็นต้องเติมน้ำมันหล่อลื่นเป็นประจำ
这个建筑最重要的承重部位是这几根柱子。
Zhège jiànzhú zuì zhòngyào de chéngzhòng bùwèi shì zhè jǐ gēn zhùzi.
ส่วนที่รับน้ำหนักที่สำคัญที่สุดของอาคารหลังนี้คือเสาสองสามต้นนี้
他身体的各个部位都很健康。
Tā shēntǐ de gège bùwèi dōu hěn jiànkāng.
ทุกส่วนของร่างกายของเขาแข็งแรงดีมาก
« Back to Word Index