nàshíhou (n.) – ตอนนั้น
พินอิน: nàshíhou
คำอ่านไทย: น่าสือโฮว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ตอนนั้น, เวลานั้น (ใช้กล่าวถึงเวลาในอดีต)
ประโยคตัวอย่าง:
我五岁的时候，爸爸给我买了一个玩具，那时候我非常高兴。
Wǒ wǔ suì de shíhou, bàba gěi wǒ mǎi le yí ge wánjù, nàshíhou wǒ fēicháng gāoxìng.
ตอนที่ฉันอายุห้าขวบ พ่อซื้อของเล่นให้ฉันชิ้นหนึ่ง ตอนนั้นฉันดีใจมาก
他年轻的时候很帅，那时候有很多女孩子喜欢他。
Tā niánqīng de shíhou hěn shuài, nàshíhou yǒu hěn duō nǚháizi xǐhuān tā.
สมัยที่เขายังหนุ่มเขาหล่อมาก ตอนนั้นมีเด็กผู้หญิงชอบเขาเยอะแยะเลย
A: 你还记得我们上次在哪里见面的吗？
Nǐ hái jìde wǒmen shàngcì zài nǎlǐ jiànmiàn de ma?
เธอยังจำได้ไหมว่าครั้งที่แล้วพวกเราเจอกันที่ไหน
B: 记得，那时候是在一家咖啡店。
Jìde, nàshíhou shì zài yì jiā kāfēidiàn.
จำได้สิ ตอนนั้นอยู่ที่ร้านกาแฟร้านหนึ่ง
我上个月来过曼谷，那时候天气还没这么热。
Wǒ shàng ge yuè láiguo Màngǔ, nàshíhou tiānqì hái méi zhème rè.
ฉันเคยมากรุงเทพฯ เมื่อเดือนที่แล้ว ตอนนั้นอากาศยังไม่ร้อนขนาดนี้
A: 你今天上午去哪儿了？
Nǐ jīntiān shàngwǔ qù nǎr le?
เมื่อเช้านี้เธอไปไหนมา
B: 我去开会了，那时候你还在睡觉吧。
Wǒ qù kāihuì le, nàshíhou nǐ hái zài shuìjiào ba.
ฉันไปประชุมมา ตอนนั้นเธอยังนอนอยู่เลยล่ะสิ
« Back to Word Index