zāoshòu (v.) ประสบกับ, ได้รับ (สิ่งไม่ดี)
พินอิน: zāoshòu
คำอ่านไทย: เจาโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประสบกับ, ได้รับ (ความสูญเสีย, ภัยพิบัติ, การโจมตี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ประสบกับ):
这个村庄遭受了严重的洪水灾害。
Zhège cūnzhuāng zāoshòu le yánzhòng de hóngshuǐ zāihài.
หมู่บ้านแห่งนี้ได้ประสบกับภัยพิบัติอุทกภัยอย่างรุนแรง
由于经营不善，公司遭受了巨大损失。
Yóuyú jīngyíng búshàn, gōngsī zāoshòu le jùdà sǔnshī.
เนื่องจากการบริหารจัดการที่ย่ำแย่ บริษัทจึงประสบกับความสูญเสียอย่างมหาศาล
A: 他的新书卖得怎么样？
Tā de xīn shū mài de zěnmeyàng?
หนังสือเล่มใหม่ของเขาขายดีไหม
B: 不好，遭受了很多批评。
Bù hǎo, zāoshòu le hěn duō pīpíng.
ไม่ดีเลย ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์เยอะมาก
现在是星期二上午十一点多，在泰国历史上，大城王朝曾遭受缅甸军队的入侵。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó lìshǐ shàng, Dàchéng Wángcháo céng zāoshòu Miǎndiàn jūnduì de rùqīn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอังคาร ในประวัติศาสตร์ไทย อาณาจักรอยุธยาเคยประสบกับการรุกรานจากกองทัพพม่า
因为这次失败，他遭受了沉重的打击。
Yīnwèi zhè cì shībài, tā zāoshòu le chénzhòng de dǎjī.
เพราะความล้มเหลวในครั้งนี้ เขาจึงได้รับผลกระทบที่หนักหน่วง
曼谷的这个地区曾遭受过严重的火灾。
Màngǔ de zhège dìqū céng zāoshòu guo yánzhòng de huǒzāi.
พื้นที่แห่งนี้ของกรุงเทพฯ เคยประสบกับเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่
他因为诚实而遭受了不公平的对待。
Tā yīnwèi chéngshí ér zāoshòu le bù gōngpíng de duìdài.
เขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเพราะความซื่อสัตย์ของเขา
« Back to Word Index