zāodào (v.) – ประสบกับ, เผชิญกับ (สิ่งไม่ดี)
—
พินอิน: zāodào
คำอ่านไทย: จาวเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประสบกับ…, เผชิญกับ…, ได้รับ…, ถูก… (ใช้กับเหตุการณ์หรือการกระทำที่ไม่พึงประสงค์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประสบกับ, เผชิญกับ)
他的建议遭到了很多人的反对。
Tā de jiànyì zāodàole hěnduō rén de fǎnduì.
ข้อเสนอแนะของเขาได้เผชิญกับการคัดค้านจากผู้คนจำนวนมาก
这个地区遭到了严重的自然灾害。
Zhège dìqū zāodàole yánzhòng de zìrán zāihài.
พื้นที่นี้ได้ประสบกับภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างรุนแรง
A: 他们的计划成功了吗？
Tāmen de jìhuà chénggōngle ma?
แผนการของพวกเขาสำเร็จไหม
B: 没有，他们的计划遭到了失败。
Méiyǒu, tāmen de jìhuà zāodàole shībài.
ไม่เลย แผนการของพวกเขาประสบกับความล้มเหลว
由于准备不足，我们的球队在比赛中遭到了惨败。
Yóuyú zhǔnbèi bùzú, wǒmen de qiú duì zài bǐsài zhōng zāodàole cǎnbài.
เนื่องจากการเตรียมตัวที่ไม่เพียงพอ ทีมของพวกเราจึงประสบกับความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการแข่งขัน
他因为泄露公司机密而遭到了解雇。
Tā yīnwèi xièlòu gōngsī jīmì ér zāodàole jiěgù.
เขาถูกเลิกจ้างเนื่องจากการเปิดเผยความลับของบริษัท
这个项目遭到了当地居民的强烈抵制。
Zhège xiàngmù zāodàole dāngdì jūmín de qiángliè dǐzhì.
โครงการนี้ได้เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวบ้านในท้องถิ่น
在战争中，许多无辜平民遭到了杀害。
Zài zhànzhēng zhōng, xǔduō wúgū píngmín zāodàole shāhài.
ในสงคราม พลเรือนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากถูกสังหาร
« Back to Word Index