yáokòng (v./n.) – ควบคุมระยะไกล, รีโมตคอนโทรล
พินอิน: yáokòng
คำอ่านไทย: เหยาค่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ควบคุมจากระยะไกล
(n.) รีโมตคอนโทรล (ตัวอุปกรณ์ควบคุม, มักใช้ในรูปย่อของ 遥控器)
คำประสมที่พบบ่อย:
遥控器 (yáokòngqì): รีโมตคอนโทรล (คำเต็ม)
遥控飞机 (yáokòng fēijī): เครื่องบินบังคับวิทยุ
遥控汽车 (yáokòng qìchē): รถบังคับวิทยุ
远程遥控 (yuǎnchéng yáokòng): การควบคุมระยะไกล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ควบคุมระยะไกล)
科学家在地球上遥控着月球车。
Kēxuéjiā zài dìqiú shàng yáokòngzhe yuèqiú chē.
นักวิทยาศาสตร์ควบคุมรถสำรวจดวงจันทร์จากบนพื้นโลก
现在很多智能家居都可以通过手机来遥控。
Xiànzài hěnduō zhìnéng jiājū dōu kěyǐ tōngguò shǒujī lái yáokòng.
ปัจจุบันนี้เครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะภายในบ้านจำนวนมากสามารถควบคุมจากระยะไกลผ่านโทรศัพท์มือถือได้
孩子们喜欢在公园里玩遥控赛车。
Háizimen xǐhuān zài gōngyuán lǐ wán yáokòng sàichē.
เด็กๆ ชอบเล่นรถแข่งบังคับวิทยุในสวนสาธารณะ
这架无人机可以遥控飞行五公里远。
Zhè jià wú rén jī kěyǐ yáokòng fēixíng wǔ gōnglǐ yuǎn.
โดรนลำนี้สามารถบังคับบินได้ไกลถึงห้ากิโลเมตร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รีโมตคอนโทรล)
你能把空调的遥控递给我吗？
Nǐ néng bǎ kòngtiáo de yáokòng dì gěi wǒ ma?
เธอช่วยส่งรีโมตแอร์มาให้ฉันหน่อยได้ไหม
这个遥控好像没电了，电视没反应。
Zhège yáokòng hǎoxiàng méi diànle, diànshì méi fǎnyìng.
รีโมตอันนี้ดูเหมือนจะถ่านหมดแล้วทีวีถึงไม่ตอบสนอง
A: 遥控器去哪儿了？我找不到。
Yáokòngqì qù nǎ’erle? Wǒ zhǎo bù dào.
รีโมตคอนโทรลไปไหนแล้ว ฉันหามันไม่เจอ
B: 是不是被你压在沙发垫子下面了？
Shì bùshì bèi nǐ yā zài shāfā diànzi xiàmiànle?
มันโดนเธอทับอยู่ใต้เบาะโซฟาหรือเปล่า
« Back to Word Index