dàodé (n.) – คุณธรรม, ศีลธรรม, จริยธรรม
—
พินอิน: dàodé
คำอ่านไทย: เต้าเต๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) คุณธรรม, ศีลธรรม, จริยธรรม (มาตรฐานทางพฤติกรรมที่สังคมยอมรับในการแยกแยะผิดชอบชั่วดี)
(adj.) ที่เกี่ยวกับศีลธรรม, เชิงจริยธรรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณธรรม, ศีลธรรม, จริยธรรม)
诚实守信是做人最基本的道德。
Chéngshí shǒuxìn shì zuòrén zuì jīběn de dàodé.
ความซื่อสัตย์และรักษาคำพูดคือคุณธรรมพื้นฐานที่สุดของการเป็นคน
我们应该培养孩子正确的道德观念。
Wǒmen yīnggāi péiyǎng háizi zhèngquè de dàodé guānniàn.
พวกเราควรปลูกฝังแนวคิดทางศีลธรรมที่ถูกต้องให้กับเด็กๆ
医生要有良好的职业道德。
Yīshēng yào yǒu liánghǎo de zhíyè dàodé.
แพทย์ต้องมีจรรยาบรรณวิชาชีพที่ดี
A: 你为什么要帮助一个陌生人？
Nǐ wèishéme yào bāngzhù yīgè mòshēng rén?
ทำไมเธอถึงต้องช่วยเหลือคนแปลกหน้าด้วย
B: 这是一种社会道德，看见别人有困难就应该帮忙。
Zhè shì yī zhǒng shèhuì dàodé, kànjiàn biérén yǒu kùnnán jiù yīnggāi bāngmáng.
นี่เป็นคุณธรรมทางสังคมอย่างหนึ่ง เมื่อเห็นผู้อื่นเดือดร้อนก็ควรจะช่วยเหลือ
他的行为受到了道德的谴责。
Tā de xíngwéi shòudàole dàodé de qiǎnzé.
พฤติกรรมของเขาได้รับการประณามทางศีลธรรม
从道德层面来看，这件事是错误的。
Cóng dàodé céngmiàn lái kàn, zhè jiàn shì shì cuòwù de.
หากมองจากระดับของศีลธรรมแล้ว เรื่องนี้ถือเป็นสิ่งที่ผิด
« Back to Word Index