遍

biàn (mw.) – รอบ, ครั้ง

พินอิน: biàn
คำอ่านไทย: เปี้ยน
ประเภทคำ: คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย: รอบ, ครั้ง (ลักษณนามใช้กับการกระทำที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ)

ประโยคตัวอย่าง:
我没听清楚，你能再说一遍吗？
Wǒ méi tīngqīngchu, nǐ néng zài shuō yí biàn ma?
ฉันฟังไม่ชัดเจน คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

这本小说我已经读了三遍了。
Zhè běn xiǎoshuō wǒ yǐjīng dú le sān biàn le.
นิยายเล่มนี้ฉันอ่านไปสามรอบแล้ว

A: 这首歌的歌词你记住了吗？
A: Zhè shǒu gē de gēcí nǐ jìzhù le ma?
A: เนื้อเพลงของเพลงนี้เธอจำได้หรือยัง
B: 我听了好几遍，才记住。
B: Wǒ tīng le hǎojǐ biàn, cái jìzhù.
B: ฉันฟังไปหลายรอบ ถึงจะจำได้

我想把曼谷的每个夜市都逛一遍。
Wǒ xiǎng bǎ Màngǔ de měi ge yèshì dōu guàng yí biàn.
ฉันอยากจะเดินเที่ยวตลาดกลางคืนทุกแห่งในกรุงเทพฯ ให้ครบสักหนึ่งรอบ