luójí (n.) – ตรรกะ, หลักเหตุผล
—
พินอิน: luójí
คำอ่านไทย: หลัวจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ตรรกะ, ตรรกวิทยา, หลักเหตุผล (เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “logic”)
(adj.) ที่มีเหตุผล, ที่มีตรรกะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรรกะ, หลักเหตุผล)
他说话很有逻辑，条理清晰。
Tā shuōhuà hěn yǒu luójí, tiáolǐ qīngxī.
เขาพูดจามีหลักเหตุผลอย่างมาก ลำดับความคิดชัดเจน
这篇文章的逻辑有点混乱，我看不懂。
Zhè piān wénzhāng de luójí yǒudiǎn hùnluàn, wǒ kàn bù dǒng.
ตรรกะของบทความชิ้นนี้ค่อนข้างสับสนวุ่นวาย ฉันอ่านไม่เข้าใจ
数学是一门训练逻辑思维的学科。
Shùxué shì yī mén xùnliàn luójí sīwéi de xuékē.
คณิตศาสตร์เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งที่ใช้ฝึกฝนการคิดเชิงตรรกะ
A: 他为什么会做出这样的决定？
Tā wèishéme huì zuò chū zhèyàng de juédìng?
ทำไมเขาถึงได้ตัดสินใจเช่นนี้
B: 我也不明白，这完全不符合他的行事逻辑。
Wǒ yě bù míngbái, zhè wánquán bù fúhé tā de xíngshì luójí.
ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน นี่มันไม่สอดคล้องกับหลักการทำงานของเขาเลย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มีเหตุผล, ที่มีตรรกะ)
这是一个符合逻辑的结论。
Zhè shì yīgè fúhé luójí de jiélùn.
นี่คือข้อสรุปที่สมเหตุสมผล
你需要给出一个更逻辑的解释。
Nǐ xūyào gěi chū yīgè gèng luójí de jiěshì.
คุณจำเป็นต้องให้คำอธิบายที่มีเหตุผลมากกว่านี้
他的分析非常逻辑，让人信服。
Tā de fēnxī fēicháng luójí, ràng rén xìnfú.
การวิเคราะห์ของเขามีความเป็นเหตุเป็นผลอย่างมาก ทำให้คนเชื่อถือ
« Back to Word Index