zàoxíng (n.) – รูปทรง, แบบ, สไตล์
พินอิน: zàoxíng
คำอ่านไทย: จ้าวสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รูปทรง, รูปแบบ, สไตล์ (ของสิ่งของ, ทรงผม, การแต่งตัว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รูปทรง, แบบ):
这辆跑车的造型非常酷。
Zhè liàng pǎochē de zàoxíng fēicháng kù.
รูปทรงของรถสปอร์ตคันนี้เท่มาก
这座建筑的造型设计很有未来感。
Zhè zuò jiànzhù de zàoxíng shèjì hěn yǒu wèiláigǎn.
การออกแบบรูปทรงของอาคารหลังนี้ให้ความรู้สึกทันสมัยล้ำยุคมาก
A: 你觉得我的新发型怎么样？
Nǐ juéde wǒ de xīn fàxíng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าทรงผมใหม่ของฉันเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我很喜欢你这个新造型。
Wǒ hěn xǐhuān nǐ zhège xīn zàoxíng.
ฉันชอบลุคใหม่ของเธอมากเลย
现在是星期三中午快一点了，在曼谷的理发店里，发型师正在为客人做造型。
Xiànzài shì xīngqīsān zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, zài Màngǔ de lǐfàdiàn lǐ, fàxíngshī zhèngzài wèi kèrén zuò zàoxíng.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงวันพุธแล้ว ในร้านทำผมที่กรุงเทพฯ ช่างทำผมกำลังจัดแต่งทรงผมให้กับลูกค้า
她今天的造型很特别，吸引了所有人的目光。
Tā jīntiān de zàoxíng hěn tèbié, xīyǐn le suǒyǒu rén de mùguāng.
สไตล์ของเธอในวันนี้พิเศษมาก ดึงดูดสายตาของทุกคน
泰国传统建筑的造型非常有特色。
Tàiguó chuántǒng jiànzhù de zàoxíng fēicháng yǒu tèsè.
รูปทรงของสถาปัตยกรรมไทยโบราณมีเอกลักษณ์อย่างยิ่ง
« Back to Word Index