zàojià (n.) – ต้นทุนการก่อสร้าง, ราคาต้นทุน
พินอิน: zàojià
คำอ่านไทย: จ้าว เจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ต้นทุนการก่อสร้าง, ราคาต้นทุนการผลิต: หมายถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการสร้างหรือผลิตสิ่งของบางอย่างขึ้นมา เช่น อาคาร, สะพาน, หรือผลิตภัณฑ์
คำที่เกี่ยวข้อง:
成本 (chéngběn): ต้นทุน (ความหมายกว้างกว่า)
价格 (jiàgé): ราคา (ราคาขาย)
预算 (yùsuàn): งบประมาณ
ประโยคตัวอย่าง:
这座大桥的造价高达数十亿泰铢。
Zhè zuò dàqiáo de zàojià gāodá shù shí yì Tàizhū.
ต้นทุนการก่อสร้างของสะพานแห่งนี้สูงถึงหลายพันล้านบาท
这艘航空母舰造价昂贵，技术也非常复杂。
Zhè sōu hángkōngmǔjiàn zàojià ángguì, jìshù yě fēicháng fùzá.
เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้มีต้นทุนการผลิตที่สูงลิ่ว และเทคโนโลยีก็ซับซ้อนอย่างยิ่ง
我们必须严格控制工程造价，不能超出预算。
Wǒmen bìxū yángé kòngzhì gōngchéng zàojià, bùnéng chāochū yùsuàn.
พวกเราต้องควบคุมต้นทุนการก่อสร้างของโครงการอย่างเข้มงวด จะให้เกินงบประมาณไม่ได้
新材料的使用大大降低了建筑的造价。
Xīn cáiliào de shǐyòng dàdà jiàngdīle jiànzhú de zàojià.
การใช้วัสดุชนิดใหม่ช่วยลดต้นทุนการก่อสร้างของอาคารลงได้อย่างมาก
专业的造价工程师能为项目估算出准确的造价。
Zhuānyè de zàojià gōngchéngshī néng wèi xiàngmù gūsuàn chū zhǔnquè de zàojià.
วิศวกรประเมินราคามืออาชีพสามารถประมาณการต้นทุนที่แม่นยำสำหรับโครงการได้
这个体育场的造价是多少？
Zhège tǐyùchǎng de zàojià shì duōshǎo?
สนามกีฬาแห่งนี้มีต้นทุนการก่อสร้างเท่าไหร่
A: 为什么我们不建一座更大的办公楼？
Wèishéme wǒmen bù jiàn yī zuò gèng dà de bàngōnglóu?
ทำไมเราไม่สร้างอาคารสำนักงานที่ใหญ่กว่านี้ล่ะ
B: 公司目前的预算不够，那种规模的办公楼造价太高了。
Gōngsī mùqián de yùsuàn bùgòu, nà zhǒng guīmó de bàngōnglóu zàojià tài gāole.
งบประมาณปัจจุบันของบริษัทไม่พอ อาคารสำนักงานขนาดนั้นมีต้นทุนการก่อสร้างสูงเกินไป
« Back to Word Index