造

zào (v.) – สร้าง, ผลิต, กุเรื่อง

พินอิน: zào
คำอ่านไทย: จ้าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สร้าง, ผลิต (ใช้กับการสร้างสิ่งของ)
(v.) สร้างสรรค์, คิดค้น (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม)
(v.) กุเรื่อง, สร้างเรื่อง (ใช้กับการสร้างเรื่องที่ไม่จริง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สร้าง, ผลิต)
这家工厂主要制造汽车零件。
Zhè jiā gōngchǎng zhǔyào zhìzào qìchē língjiàn.
โรงงานแห่งนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์เป็นหลัก

古时候的中国人发明了造纸术。
Gǔ shíhou de Zhōngguó rén fāmíngle zàozhǐshù.
คนจีนในสมัยโบราณได้คิดค้นเทคนิคการทำกระดาษขึ้น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สร้างสรรค์, คิดค้น)
A: 老师，这个词语是什么意思？
Lǎoshī, zhège cíyǔ shì shénme yìsi?
คุณครูครับ คำศัพท์คำนี้หมายความว่าอะไรครับ
B: 你先用它来造个句子看看。
Nǐ xiān yòng tā lái zào ge jùzi kànkan.
เธอลองใช้มันมาแต่งประโยคดูก่อนสิ

我们要为孩子们创造一个更好的未来。
Wǒmen yào wèi háizimen chuàngzào yí ge gèng hǎo de wèilái.
พวกเราต้องสร้างสรรค์อนาคตที่ดีกว่าเพื่อเด็กๆ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กุเรื่อง, สร้างเรื่อง)
这些都是他造的谣言，你别相信。
Zhèxiē dōu shì tā zào de yáoyán, nǐ bié xiāngxìn.
ทั้งหมดนี้เป็นข่าวลือที่เขากุขึ้นมา เธออย่าไปเชื่อ

他因为伪造文件而被捕了。
Tā yīnwèi wěizào wénjiàn ér bèibǔ le.
เขาถูกจับเพราะว่าปลอมแปลงเอกสาร