tōngxìn (v./n.) – ติดต่อสื่อสาร / การสื่อสารโทรคมนาคม
พินอิน: tōngxìn
คำอ่านไทย: ทงซิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ติดต่อสื่อสาร, ติดต่อกันทางจดหมาย: การแลกเปลี่ยนข่าวสารหรือข้อมูลทางไกล (เช่น ผ่านจดหมาย, อีเมล, โทรศัพท์)
(n.) การสื่อสารโทรคมนาคม: หมายถึงแวดวงหรืออุตสาหกรรมการสื่อสาร
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
虽然我们住在不同的城市，但还经常通信。
Suīrán wǒmen zhù zài bùtóng de chéngshì, dàn hái jīngcháng tōngxìn.
ถึงแม้ว่าพวกเราจะอาศัยอยู่คนละเมือง แต่ก็ยังคงติดต่อสื่อสารกันอยู่บ่อยๆ
在没有电话的年代，人们只能通过写信来通信。
Zài méiyǒu diànhuà de niándài, rénmen zhǐ néng tōngguò xiě xìn lái tōngxìn.
ในยุคที่ยังไม่มีโทรศัพท์ ผู้คนสามารถติดต่อสื่อสารกันได้โดยผ่านการเขียนจดหมายเท่านั้น
A: 毕业后你还和老同学联系吗？
Bìyè hòu nǐ hái hé lǎo tóngxué liánxì ma?
หลังจากเรียนจบแล้วเธอยังติดต่อกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าๆ ไหม
B: 还联系，我们经常在网上通信。
Hái liánxì, wǒmen jīngcháng zài wǎngshàng tōngxìn.
ยังติดต่ออยู่ พวกเราติดต่อสื่อสารกันบนอินเทอร์เน็ตอยู่บ่อยๆ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
5G是新一代的移动通信技术。
5G shì xīn yīdài de yídòng tōngxìn jìshù.
5G คือเทคโนโลยีการสื่อสารเคลื่อนที่ยุคใหม่
他在一家大型通信公司工作。
Tā zài yījiā dàxíng tōngxìn gōngsī gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ในบริษัทโทรคมนาคมขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
卫星通信技术使全球交流成为可能。
Wèixīng tōngxìn jìshù shǐ quánqiú jiāoliú chéngwéi kěnéng.
เทคโนโลยีการสื่อสารผ่านดาวเทียมทำให้การสื่อสารทั่วโลกเป็นไปได้
« Back to Word Index