tújìng (n.) – หนทาง, ช่องทาง
พินอิน: tújìng
คำอ่านไทย: ถูจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หนทาง, ช่องทาง, วิธี: วิธีการหรือช่องทางในการบรรลุเป้าหมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนทาง, ช่องทาง)
努力学习是通往成功的唯一途径。
Nǔlì xuéxí shì tōng wǎng chénggōng de wéiyī tújìng.
การตั้งใจเรียนอย่างขยันขันแข็งคือหนทางเดียวที่นำไปสู่ความสำเร็จ
我们需要找到解决这个问题的有效途径。
Wǒmen xūyào zhǎodào jiějué zhège wèntí de yǒuxiào tújìng.
พวกเราจำเป็นต้องหาช่องทางที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหานี้
互联网为我们提供了获取知识的新途径。
Hùliánwǎng wèi wǒmen tígōngle huòqǔ zhīshì de xīn tújìng.
อินเทอร์เน็ตได้มอบช่องทางใหม่ในการได้รับความรู้ให้แก่พวกเรา
通过外交途径解决争端是最好的选择。
Tōngguò wàijiāo tújìng jiějué zhēngduān shì zuì hǎo de xuǎnzé.
การแก้ไขข้อพิพาทโดยผ่านช่องทางการทูตคือทางเลือกที่ดีที่สุด
公司正在开拓新的销售途径。
Gōngsī zhèngzài kāituò xīn de xiāoshòu tújìng.
บริษัทกำลังบุกเบิกช่องทางการขายใหม่ๆ
我们可以通过多种途径了解这个信息。
Wǒmen kěyǐ tōngguò duōzhǒng tújìng liǎojiě zhège xìnxī.
พวกเราสามารถทำความเข้าใจข้อมูลนี้ได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
A: 如果我们的合法权益受到侵犯，应该怎么办？
Rúguǒ wǒmen de héfǎ quányì shòudào qīnfàn, yīnggāi zěnme bàn?
ถ้าหากสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของพวกเราถูกล่วงละเมิด ควรจะทำอย่างไร
B: 我们可以通过法律途径来保护自己。
Wǒmen kěyǐ tōngguò fǎlǜ tújìng lái bǎohù zìjǐ.
พวกเราสามารถปกป้องตนเองได้โดยผ่านช่องทางทางกฎหมาย
« Back to Word Index