shìyìng (v.) – ปรับตัว
พินอิน: shìyìng
คำอ่านไทย: ชื้ออิ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปรับตัว, คุ้นเคยกับ (การปรับเปลี่ยนตัวเองให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ปรับตัว):
他很快就适应了新的工作环境。
Tā hěn kuài jiù shìyìng le xīn de gōngzuò huánjìng.
เขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
你适应曼谷的生活了吗？
Nǐ shìyìng Màngǔ de shēnghuó le ma?
เธอปรับตัวเข้ากับชีวิตในกรุงเทพฯ ได้หรือยัง
A: 你习惯这里的天气吗？
Nǐ xíguàn zhèlǐ de tiānqì ma?
เธอชินกับอากาศที่นี่ไหม
B: 我还在慢慢适应。
Wǒ hái zài mànmàn shìyìng.
ฉันยังคงกำลังค่อยๆ ปรับตัวอยู่
我们需要时间来适应新的变化。
Wǒmen xūyào shíjiān lái shìyìng xīn de biànhuà.
พวกเราต้องการเวลาในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ
现在是下午快五点了，我的眼睛还没完全适应黑暗的电影院。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, wǒ de yǎnjing hái méi wánquán shìyìng hēi’àn de diànyǐngyuàn.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นแล้ว ดวงตาของฉันยังปรับตัวให้เข้ากับความมืดในโรงหนังได้ไม่เต็มที่
为了适应社会的发展，我们必须不断学习。
Wèile shìyìng shèhuì de fāzhǎn, wǒmen bìxū búduàn xuéxí.
เพื่อที่จะปรับตัวให้เข้ากับการพัฒนาของสังคม พวกเราจำเป็นต้องเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
« Back to Word Index