shìhé (v.) – เหมาะสม, เหมาะ
พินอิน: shìhé
คำอ่านไทย: ชื้อเหอ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เหมาะสม, เหมาะ, เข้ากัน (ใช้กับบุคคล, สิ่งของ, หรือสถานการณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เหมาะสม, เหมาะ):
这双鞋的颜色和款式都很适合你。
Zhè shuāng xié de yánsè hé kuǎnshì dōu hěn shìhé nǐ.
ทั้งสีและรูปแบบของรองเท้าคู่นี้ล้วนเหมาะกับเธอมาก
我觉得这份工作不太适合我。
Wǒ juéde zhè fèn gōngzuò bú tài shìhé wǒ.
ฉันรู้สึกว่างานนี้ไม่ค่อยเหมาะกับฉันเท่าไหร่
A: 你觉得我们去哪里度假比较好？
Nǐ juéde wǒmen qù nǎlǐ dùjià bǐjiào hǎo?
เธอคิดว่าพวกเราไปพักร้อนที่ไหนดี
B: 泰国很适合，那里有很多漂亮的海滩。
Tàiguó hěn shìhé, nàlǐ yǒu hěn duō piàoliang de hǎitān.
ประเทศไทยเหมาะมากเลย ที่นั่นมีชายหาดสวยๆ เยอะแยะ
他丰富的经验使他很适合这个职位。
Tā fēngfù de jīngyàn shǐ tā hěn shìhé zhège zhíwèi.
ประสบการณ์ที่โชกโชนของเขาทำให้เขาเหมาะสมกับตำแหน่งนี้มาก
现在是星期六下午四点半，这个时间很适合去咖啡店坐坐。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ sì diǎn bàn, zhège shíjiān hěn shìhé qù kāfēidiàn zuòzuo.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสี่โมงครึ่งของวันเสาร์ เวลานี้เหมาะมากที่จะไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟ
曼谷的气候很适合种植热带植物。
Màngǔ de qìhòu hěn shìhé zhòngzhí rèdài zhíwù.
สภาพภูมิอากาศของกรุงเทพฯ เหมาะสมอย่างยิ่งกับการปลูกพืชเขตร้อน
« Back to Word Index