tuìchū (v.) – ถอนตัว, ออกจาก / ออก (จากโปรแกรม)
พินอิน: tuìchū
คำอ่านไทย: ทุ้ยชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ถอนตัว, ออกจากการเป็นสมาชิก, ลาออก: การถอนตัวออกจากการแข่งขัน, องค์กร, กลุ่ม, หรือข้อตกลง
(v.) ออก (จากโปรแกรม), ออกจากระบบ: ใช้ในบริบทของคอมพิวเตอร์ หมายถึงการออกจากโปรแกรมหรือระบบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถอนตัว, ออกจากการเป็นสมาชิก)
他因个人原因决定退出比赛。
Tā yīn gèrén yuányīn juédìng tuìchū bǐsài.
เขาตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว
英国于2020年正式退出欧盟。
Yīngguó yú èr líng èr líng nián zhèngshì tuìchū Ōuméng.
สหราชอาณาจักรได้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการในปี 2020
A: 为什么他不在我们的项目团队里了？
Wèishéme tā bùzài wǒmen de xiàngmù tuánduì lǐle?
ทำไมเขาถึงไม่อยู่ในทีมโปรเจกต์ของพวกเราแล้วล่ะ
B: 他上周已经提出申请，退出这个项目了。
Tā shàng zhōu yǐjīng tíchū shēnqǐng, tuìchū zhège xiàngmùle.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเขาได้ยื่นใบสมัครขอถอนตัวออกจากโปรเจกต์นี้แล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ออก (จากโปรแกรม), ออกจากระบบ)
完成编辑后，请记得保存并退出文件。
Wánchéng biānjí hòu, qǐng jìdé bǎocún bìng tuìchū wénjiàn.
หลังจากแก้ไขเสร็จแล้ว กรุณาอย่าลืมบันทึกและออกจากไฟล์
如果你想退出登录，请点击右上角的按钮。
Rúguǒ nǐ xiǎng tuìchū dēnglù, qǐng diǎnjī yòushàng jiǎo de ànniǔ.
หากคุณต้องการออกจากระบบ กรุณาคลิกที่ปุ่มมุมบนขวา
按两次返回键即可退出应用程序。
Àn liǎng cì fǎnhuí jiàn jí kě tuìchū yìngyòng chéngxù.
กดปุ่มย้อนกลับสองครั้งก็จะสามารถออกจากแอปพลิเคชันได้
« Back to Word Index