míxìn (n./v./adj.) – ความเชื่องมงาย, เชื่องมงาย, ที่งมงาย
พินอิน: míxìn
คำอ่านไทย: หมีซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความเชื่องมงาย, ความงมงาย
(v.) เชื่องมงาย, เชื่ออย่างงมงาย
(adj.) ที่งมงาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความเชื่องมงาย, ความงมงาย)
我们要相信科学，破除迷信。
Wǒmen yào xiāngxìn kēxué, pòchú míxìn.
พวกเราต้องเชื่อในวิทยาศาสตร์ และขจัดความเชื่องมงาย
这只是一种古老的迷信，没有科学根据。
Zhè zhǐshì yì zhǒng gǔlǎo de míxìn, méiyǒu kēxué gēnjù.
นี่เป็นเพียงความเชื่องมงายแบบโบราณอย่างหนึ่ง ไม่มีหลักการทางวิทยาศาสตร์มารองรับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชื่องมงาย, เชื่ออย่างงมงาย)
A: 你为什么这么迷信数字？
Nǐ wèishéme zhème míxìn shùzì?
ทำไมเธอถึงเชื่อเรื่องตัวเลขอย่างงมงายขนาดนี้
B: 因为我相信幸运数字会给我带来好运。
Yīnwèi wǒ xiāngxìn xìngyùn shùzì huì gěi wǒ dàilái hǎoyùn.
ก็เพราะว่าฉันเชื่อว่าเลขนำโชคจะนำโชคดีมาให้ฉัน
他非常迷信风水。
Tā fēicháng míxìn fēngshuǐ.
เขางมงายในเรื่องฮวงจุ้ยอย่างมาก
我们不应该迷信任何权威。
Wǒmen bù yīnggāi míxìn rènhé quánwēi.
พวกเราไม่ควรเชื่อในผู้มีอำนาจใดๆ อย่างงมงาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่งมงาย)
他是一个很迷信的人。
Tā shì yí ge hěn míxìn de rén.
เขาเป็นคนที่งมงายมาก
把成功归功于运气是一种迷信的想法。
Bǎ chénggōng guīgōng yú yùnqì shì yì zhǒng míxìn de xiǎngfǎ.
การยกความสำเร็จให้เป็นเพราะโชคช่วยเป็นแนวคิดที่งมงายอย่างหนึ่ง
« Back to Word Index