yuǎnchù (n.) – ที่ไกลๆ, ที่ห่างไกล
—
พินอิน: yuǎnchù
คำอ่านไทย: ยว่านชู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ที่ไกลๆ, สถานที่ห่างไกล (ตรงข้ามกับ 近处 jìnchù)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ไกลๆ, ที่ห่างไกล)
我能看到远处有一座山。
Wǒ néng kàn dào yuǎnchù yǒu yīzuò shān.
ฉันสามารถมองเห็นภูเขาลูกหนึ่งอยู่ไกลๆ
远处传来了钟声。
Yuǎnchù chuán láile zhōng shēng.
มีเสียงระฆังดังแว่วมาจากที่ไกลๆ
A: 你看远处那个是什么？
Nǐ kàn yuǎnchù nàgè shì shénme?
เธอดูที่อยู่ไกลๆ นั่นสิว่าคืออะไร
B: 太远了，我看不清楚。
Tài yuǎnle, wǒ kàn bù qīngchǔ.
มันไกลเกินไป ฉันมองไม่ชัดเลย
他向远处望去，希望能看到回家的船。
Tā xiàng yuǎnchù wàng qù, xīwàng néng kàn dào huí jiā de chuán.
เขามองทอดไปยังที่ไกลโพ้น หวังว่าจะสามารถมองเห็นเรือที่จะกลับบ้านได้
从曼谷的高楼上，可以清楚地看到远处的飞机起降。
Cóng Màngǔ de gāolóu shàng, kěyǐ qīngchǔ de kàn dào yuǎnchù de fēijī qǐ jiàng.
จากบนตึกสูงของกรุงเทพฯ สามารถมองเห็นเครื่องบินที่อยู่ไกลๆ กำลังขึ้นลงได้อย่างชัดเจน
这幅画描绘了远处的雪山。
Zhè fú huà miáohuìle yuǎnchù de xuěshān.
ภาพวาดนี้ได้พรรณนาถึงภูเขาหิมะที่อยู่ห่างไกลออกไป
我们的目的地就在不远处的那个小岛上。
Wǒmen de mùdìdì jiù zài bù yuǎn chù de nàgè xiǎodǎo shàng.
จุดหมายปลายทางของพวกเราก็อยู่บนเกาะเล็กๆ ที่อยู่ไม่ไกลออกไปนั่นเอง
« Back to Word Index