jìnchǎng (v.) – เข้าสู่สนาม, เข้าสู่สถานที่
พินอิน: jìnchǎng
คำอ่านไทย: จิ้นฉ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เข้าสู่สถานที่, เข้าสนาม: การเข้าไปในสถานที่จัดงาน, สนามกีฬา, หรือห้องสอบ
(v.) เข้าสู่ตลาด: (ทางเศรษฐศาสตร์) การเข้าสู่ตลาดเพื่อทำการซื้อขาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าสู่สถานที่, เข้าสนาม)
观众们开始排队检票进场。
Guānzhòngmen kāishǐ páiduì jiǎnpiào jìnchǎng.
เหล่าผู้ชมเริ่มเข้าแถวตรวจตั๋วเพื่อเข้าสู่สถานที่จัดงาน
离比赛开始还有半个小时，运动员们准备进场热身。
Lí bǐsài kāishǐ hái yǒu bàn gè xiǎoshí, yùndòngyuánmen zhǔnbèi jìnchǎng rèshēn.
ยังเหลืออีกครึ่งชั่วโมงก่อนการแข่งขันจะเริ่ม เหล่านักกีฬากำลังเตรียมตัวเข้าสนามเพื่อวอร์มอัพ
演唱会晚上八点开始，请大家提前进场。
Yǎnchàng huì wǎnshàng bā diǎn kāishǐ, qǐng dàjiā tíqián jìnchǎng.
คอนเสิร์ตจะเริ่มตอนสองทุ่ม ขอให้ทุกท่านโปรดเข้าสู่สถานที่จัดงานล่วงหน้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าสู่ตลาด)
很多散户投资者选择在这个时机进场。
Hěn duō sǎnhù tóuzī zhě xuǎnzé zài zhège shíjī jìnchǎng.
นักลงทุนรายย่อยจำนวนมากเลือกที่จะเข้าสู่ตลาดในจังหวะเวลานี้
股市下跌时，一些有经验的投资者会选择进场。
Gǔshì xiàdiē shí, yīxiē yǒu jīngyàn de tóuzī zhě huì xuǎnzé jìnchǎng.
ตอนที่ตลาดหุ้นร่วง นักลงทุนที่มีประสบการณ์บางส่วนจะเลือกที่จะเข้าตลาด
现在进场风险太高了。
Xiànzài jìnchǎng fēngxiǎn tài gāole.
ตอนนี้การเข้าตลาดมีความเสี่ยงสูงเกินไป
A: 开考前多久可以进场？
Kāikǎo qián duōjiǔ kěyǐ jìnchǎng?
ก่อนเริ่มสอบสามารถเข้าห้องสอบได้นานแค่ไหน
B: 可以提前十五分钟进场。
Kěyǐ tíqián shíwǔ fēnzhōng jìnchǎng.
สามารถเข้าห้องสอบได้ล่วงหน้าสิบห้านาที
« Back to Word Index