háiyǒu (conj./adv.) – และยังมี, ยังมีอีก
พินอิน: háiyǒu
คำอ่านไทย: ไหโย่ว
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย:
(conj.) และ, และยังมี, อีกทั้ง (ใช้เชื่อมคำหรือประโยคเพื่อเพิ่มรายการหรือข้อมูล)
(adv.) ยังมี, ยังคงมี (ใช้เพื่อบ่งบอกว่ายังมีบางสิ่งบางอย่างหลงเหลืออยู่)
คำประสมที่พบบ่อย:
(ใช้เป็นวลีเชื่อมในประโยค)
除了…还有… (chúle… háiyǒu…): นอกจาก…แล้ว ยังมี…
还有一个 (háiyǒu yīgè): ยังมีอีกหนึ่งอัน/คน
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: (conj.) และ, และยังมี)
我喜欢运动，比如跑步、游泳，还有打网球。
Wǒ xǐhuān yùndòng, bǐrú pǎobù, yóuyǒng, háiyǒu dǎ wǎngqiú.
ฉันชอบกีฬา เช่น การวิ่ง, ว่ายน้ำ, และยังมีการตีเทนนิสด้วย
桌子上放着电脑、书、笔记本，还有一杯咖啡。
Zhuōzi shàng fàngzhe diànnǎo, shū, bǐjìběn, háiyǒu yī bēi kāfēi.
บนโต๊ะมีคอมพิวเตอร์, หนังสือ, สมุดโน้ต, และยังมีกาแฟอีกหนึ่งแก้ววางอยู่
去泰国旅游，你需要准备护照、签证，还有足够的泰铢。
Qù Tàiguó lǚyóu, nǐ xūyào zhǔnbèi hùzhào, qiānzhèng, háiyǒu zúgòu de Tàizhū.
ไปเที่ยวประเทศไทย คุณต้องเตรียมพาสปอร์ต, วีซ่า, และยังมีเงินบาทที่เพียงพอด้วย
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: (adv.) ยังมี, ยังคงมี)
现在是下午两点零四分，离会议结束还有大概一个小时。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn líng sì fēn, lí huìyì jiéshù háiyǒu dàgài yīgè xiǎoshí.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงสี่นาที ยังเหลือเวลาอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าการประชุมจะสิ้นสุด
你先走吧，我还有一些工作没有完成。
Nǐ xiān zǒu ba, wǒ háiyǒu yīxiē gōngzuò méiyǒu wánchéng.
เธอไปก่อนเถอะ ฉันยังมีงานอีกเล็กน้อยที่ยังทำไม่เสร็จ
A: 我们点的菜都上齐了吗？
Wǒmen diǎn de cài dōu shàng qíle ma?
อาหารที่เราสั่งมาเสิร์ฟครบหมดแล้วหรือยัง
B: 好像还有一个冬阴功汤没来。
Hǎoxiàng háiyǒu yīgè dōng yīn gōng tāng méi lái.
ดูเหมือนว่ายังมีต้มยำกุ้งอีกอย่างหนึ่งที่ยังไม่มา
别担心，时间还早，我们还有机会。
Bié dānxīn, shíjiān hái zǎo, wǒmen háiyǒu jīhuì.
อย่ากังวลเลย เวลายังเช้าอยู่ (ยังมีเวลาอีกเยอะ) พวกเรายังมีโอกาส
