jìnqī (n.) – ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้, ช่วงนี้
พินอิน: jìnqī
คำอ่านไทย: จิ้นชี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้, ช่วงนี้: หมายถึงช่วงเวลาที่ไม่ไกลจากปัจจุบัน อาจหมายถึงอดีตอันใกล้ (recently) หรืออนาคตอันใกล้ (soon) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 最近 – zuìjìn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้, ช่วงนี้)
公司近期将推出一款新手机。
Gōngsī jìnqī jiāng tuīchū yī kuǎn xīn shǒujī.
บริษัทจะเปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่หนึ่งรุ่นในเร็วๆ นี้
这是我们公司近期的财务报告。
Zhè shì wǒmen gōngsī jìnqī de cáiwù bàogào.
นี่คือรายงานการเงินของบริษัทพวกเราในช่วงที่ผ่านมา
近期发生了很多意想不到的事情。
Jìnqī fāshēngle hěnduō yìxiǎng bùdào de shìqíng.
เมื่อเร็วๆ นี้ได้เกิดเรื่องราวที่ไม่คาดคิดขึ้นมากมาย
我们近期没有出国的打算。
Wǒmen jìnqī méiyǒu chūguó de dǎsuàn.
ในช่วงเร็วๆ นี้พวกเรายังไม่มีแผนที่จะไปต่างประเทศ
近期，全球经济面临着巨大的挑战。
Jìnqī, quánqiú jīngjì miànlínzhe jùdà de tiǎozhàn.
ในช่วงนี้ เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายอันใหญ่หลวง
A: 你近期有什么旅行计划吗？
Nǐ jìnqī yǒu shé me lǚxíng jìhuà ma?
ในช่วงเร็วๆ นี้คุณมีแผนเดินทางท่องเที่ยวบ้างไหม
B: 有，我打算下个月去日本。
Yǒu, wǒ dǎsuàn xià gè yuè qù Rìběn.
มีครับ ผมวางแผนว่าจะไปประเทศญี่ปุ่นในเดือนหน้า
« Back to Word Index