jìnrì (n.) – ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้
พินอิน: jìnrì
คำอ่านไทย: จิ้นยื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้, ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา/จะถึงนี้ (เป็นภาษาเขียน มีความหมายเหมือน 最近 zuìjìn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในเร็วๆ นี้, เมื่อเร็วๆ นี้)
A: 你最近在忙什么？
Nǐ zuìjìn zài máng shénme?
ช่วงนี้เธอกำลังยุ่งอยู่กับอะไร
B: 我近日一直在准备考试。
Wǒ jìnrì yìzhí zài zhǔnbèi kǎoshì.
ช่วงนี้ฉันกำลังเตรียมสอบอยู่ตลอดเลย
据报道，曼谷近日将有暴雨。
Jù bàodào, Màngǔ jìnrì jiāng yǒu bàoyǔ.
ตามรายงานข่าว ในเร็วๆ นี้กรุงเทพฯ จะมีพายุฝน
公司近日将发布新产品。
Gōngsī jìnrì jiāng fābù xīn chǎnpǐn.
ในเร็วๆ นี้บริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
他近日身体不适，请假在家休息。
Tā jìnrì shēntǐ búshì, qǐngjià zài jiā xiūxi.
เมื่อเร็วๆ นี้เขารู้สึกไม่สบาย จึงลาหยุดพักผ่อนอยู่ที่บ้าน
警方公布了近日发生的一起案件的细节。
Jǐngfāng gōngbùle jìnrì fāshēng de yì qǐ ànjiàn de xìjié.
ตำรวจได้เปิดเผยรายละเอียดของคดีหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้
近日气温持续升高。
Jìnrì qìwēn chíxù shēnggāo.
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาอุณหภูมิสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
如有任何变动，我们将在近日通知您。
Rú yǒu rènhé biàndòng, wǒmen jiāng zài jìnrì tōngzhī nín.
หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เราจะแจ้งให้ท่านทราบในเร็วๆ นี้
« Back to Word Index