yùnxíng (v./n.) – เดินเครื่อง, ทำงาน (ระบบ), การทำงาน
—
พินอิน: yùnxíng
คำอ่านไทย: ยวิ่นสิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) (เครื่องจักร, ระบบ, ยานพาหนะ) ทำงาน, เดินเครื่อง, โคจร, ให้บริการ
(n.) การทำงาน, การเดินเครื่อง, การให้บริการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เครื่องจักร, ระบบ) ทำงาน, เดินเครื่อง)
这个程序正在后台运行。
Zhège chéngxù zhèngzài hòutái yùnxíng.
โปรแกรมนี้กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง
地球围绕太阳运行。
Dìqiú wéirào tàiyáng yùnxíng.
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
A: 曼谷的BTS几点开始运行？
Màngǔ de BTS jǐ diǎn kāishǐ yùnxíng?
รถไฟฟ้าบีทีเอสของกรุงเทพฯ เริ่มให้บริการกี่โมง
B: 早上六点开始运行。
Zǎoshang liù diǎn kāishǐ yùnxíng.
เริ่มให้บริการตอนหกโมงเช้าครับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การทำงาน, การเดินเครื่อง)
请保持计算机系统的正常运行。
Qǐng bǎochí jìsuànjī xìtǒng de zhèngcháng yùnxíng.
กรุณารักษาการทำงานปกติของระบบคอมพิวเตอร์ไว้
技术人员正在监控设备的运行状态。
Jìshù rényuán zhèngzài jiānkòng shèbèi de yùnxíng zhuàngtài.
เจ้าหน้าที่เทคนิคกำลังเฝ้าดูสถานะการทำงานของอุปกรณ์
我们需要保证系统全天候稳定运行。
Wǒmen xūyào bǎozhèng xìtǒng quántiānhòu wěndìng yùnxíng.
พวกเราจำเป็นต้องรับประกันการทำงานที่เสถียรของระบบตลอด 24 ชั่วโมง
在机器运行期间，请勿触摸。
Zài jīqì yùnxíng qíjiān, qǐng wù chùmō.
ในช่วงระหว่างที่เครื่องจักรกำลังทำงาน กรุณาอย่าสัมผัส
« Back to Word Index