yùn (v./n.) – ขนส่ง, โชค, ดวง
พินอิน: yùn
คำอ่านไทย: ยวิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขนส่ง, ขนย้าย
(n.) โชค, ดวงชะตา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขนส่ง, ขนย้าย)
这辆卡车是用来运货的。
Zhè liàng kǎchē shì yònglái yùn huò de.
รถบรรทุกคันนี้ใช้สำหรับขนส่งสินค้า
我们把旧家具运到了乡下。
Wǒmen bǎ jiù jiājù yùn dàole xiāngxià.
พวกเราได้ขนย้ายเฟอร์นิเจอร์เก่าไปยังต่างจังหวัด
港口每天都有大量的货物被运往世界各地。
Gǎngkǒu měitiān dōu yǒu dàliàng de huòwù bèi yùn wǎng shìjiè gèdì.
ทุกวันที่ท่าเรือมีสินค้าจำนวนมากถูกขนส่งไปยังที่ต่างๆ ทั่วโลก
他参加体育运动是为了锻炼身体。
Tā cānjiā tǐyù yùndòng shì wèile duànliàn shēntǐ.
เขาเข้าร่วมการเล่นกีฬาก็เพื่อออกกำลังกาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โชค, ดวงชะตา)
A: 你最近怎么样？
Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
ช่วงนี้เธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 运气不太好，事事都不顺利。
Yùnqì bú tài hǎo, shìshì dōu bú shùnlì.
โชคไม่ค่อยดีเลย ทำอะไรก็ไม่ราบรื่น
祝你好运！
Zhù nǐ hǎoyùn!
ขอให้เธอโชคดี!
我相信命运掌握在自己手中。
Wǒ xiāngxìn mìngyùn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng.
ฉันเชื่อว่าชะตาชีวิตอยู่ในกำมือของตนเอง
« Back to Word Index