mài (v./m.w.) – ก้าว / ไมล์
พินอิน: mài
คำอ่านไทย: ไม่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำลักษณนาม (m.w.)
ความหมาย: (v.) ก้าว, ย่างก้าว
(m.w.) ไมล์: (คำทับศัพท์) หน่วยวัดระยะทางหรือความเร็ว (หมายเหตุ: ในภาษาพูดบางครั้งใช้แทน “กิโลเมตรต่อชั่วโมง”)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他迈着大步走进了房间。
Tā màizhe dàbù zǒu jìnle fángjiān.
เขาก้าวยาวๆ เดินเข้ามาในห้อง
爷爷年纪大了，走路只能慢慢迈步。
Yéyé niánjì dàle, zǒulù zhǐ néng màn man màibù.
คุณปู่อายุมากแล้ว เดินได้เพียงแค่ค่อยๆ ก้าวช้าๆ
他已经成功迈出了第一步。
Tā yǐjīng chénggōng màichūle dì yī bù.
เขาได้ก้าวแรกออกไปอย่างประสบความสำเร็จแล้ว
大学毕业后，他迈入了人生的新阶段。
Dàxué bìyè hòu, tā màirùle rénshēng de xīn jiēduàn.
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาก็ได้ย่างเข้าสู่ช่วงใหม่ของชีวิต
ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
这辆车的时速可以达到150迈。
Zhè liàng chē de shísù kěyǐ dádào yībǎi wǔshí mài.
ความเร็วต่อชั่วโมงของรถคันนี้สามารถสูงถึง 150 ไมล์ (หรือ กม./ชม. ในภาษาพูด)
我家距这里大概有二十多迈远。
Wǒjiā jù zhèlǐ dàgài yǒu èrshí duō mài yuǎn.
บ้านของฉันห่างจากที่นี่ประมาณยี่สิบกว่าไมล์
A: 你开车别太快了！
Nǐ kāichē bié tài kuàile!
เธออย่าขับรถเร็วนักสิ!
B: 放心吧，我现在才开了60迈。
Fàngxīn ba, wǒ xiànzài cái kāile liùshí mài.
วางใจเถอะ ตอนนี้ฉันเพิ่งจะขับแค่ 60 เอง
« Back to Word Index