cídiǎn (n.) – พจนานุกรม (คำศัพท์)
—
พินอิน: cídiǎn
คำอ่านไทย: ฉือเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พจนานุกรม (คำศัพท์) (หนังสือรวบรวมคำศัพท์และวลี โดยเน้นที่ความหมาย, การใช้งาน, และตัวอย่าง ต่างจาก 字典 zìdiǎn ที่เน้นอธิบายตัวอักษรทีละตัว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พจนานุกรม)
我买了一本很厚的汉泰辞典。
Wǒ mǎile yī běn hěn hòu de Hàn-Tài cídiǎn.
ฉันซื้อพจนานุกรมจีน-ไทยที่หนามากเล่มหนึ่ง
遇到不认识的词，要勤查辞典。
Yù dào bù rènshí de cí, yào qín chá cídiǎn.
เมื่อเจอคำศัพท์ที่ไม่รู้จัก ต้องขยันเปิดพจนานุกรม
这部辞典已经很旧了，很多新词都查不到。
Zhè bù cídiǎn yǐjīng hěn jiùle, hěnduō xīn cí dōu chá bù dào.
พจนานุกรมเล่มนี้เก่ามากแล้ว คำศัพท์ใหม่ๆ จำนวนมากค้นหาไม่เจอเลย
A: “坚持不懈”是什么意思？
“Jiānchí bùxiè” shì shénme yìsi?
คำว่า “เจียนฉือปู๋เซี่ย” (ยืนหยัดไม่ลดละ) หมายความว่าอะไร
B: 等一下，我用手机里的电子辞典查一查。
Děng yīxià, wǒ yòng shǒujī lǐ de diànzǐ cídiǎn chá yī chá.
เดี๋ยวนะ ขอฉันใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ในมือถือค้นหาดูหน่อย
这本成语辞典对我的写作很有帮助。
Zhè běn chéngyǔ cídiǎn duì wǒ de xiězuò hěn yǒu bāngzhù.
พจนานุกรมสำนวนจีนเล่มนี้มีประโยชน์ต่อการเขียนของฉันอย่างมาก
现在，在线辞典比纸质辞典更受欢迎。
Xiànzài, zàixiàn cídiǎn bǐ zhìzhì cídiǎn gèng shòu huānyíng.
ปัจจุบัน พจนานุกรมออนไลน์ได้รับความนิยมมากกว่าพจนานุกรมแบบรูปเล่ม
« Back to Word Index