huīhuáng (adj.) – รุ่งโรจน์, สุกใส
พินอิน: huīhuáng
คำอ่านไทย: ฮุยหวง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) รุ่งโรจน์, สุกใส, งดงามตระการตา: ที่มีความสว่างไสว, โดดเด่น, และยิ่งใหญ่ ทั้งในเชิงรูปธรรมและนามธรรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รุ่งโรจน์, สุกใส)
他在职业生涯中取得了辉煌的成就。
Tā zài zhíyè shēngyá zhōng qǔdéle huīhuáng de chéngjiù.
เขาได้รับความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในเส้นทางอาชีพของเขา
大城王朝是泰国历史上一个辉煌的时代。
Dàchéng wángcháo shì Tàiguó lìshǐ shàng yīgè huīhuáng de shídài.
ราชวงศ์อยุธยาคือยุคสมัยที่รุ่งโรจน์ยุคหนึ่งในประวัติศาสตร์ไทย
这座宫殿的装饰金碧辉煌。
Zhè zuò gōngdiàn de zhuāngshì jīnbìhuīhuáng.
การตกแต่งของพระราชวังแห่งนี้วิจิตรงดงามตระการตา
我们希望能共同创造一个辉煌的未来。
Wǒmen xīwàng néng gòngtóng chuàngzào yīgè huīhuáng de wèilái.
พวกเราหวังว่าจะสามารถร่วมกันสร้างอนาคตที่รุ่งโรจน์ขึ้นมาได้
这支球队在去年的比赛中战绩辉煌。
Zhè zhī qiúduì zài qùnián de bǐsài zhōng zhànjì huīhuáng.
ทีมนี้มีผลงานการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมสุกใสในปีที่แล้ว
他的一生虽然短暂，但却很辉煌。
Tā de yīshēng suīrán duǎnzàn, dàn què hěn huīhuáng.
ถึงแม้ว่าชีวิตของเขาจะแสนสั้น แต่กลับรุ่งโรจน์อย่างยิ่ง
A: 你对我们公司的过去了解吗？
Nǐ duì wǒmen gōngsī de guòqù liǎojiě ma?
คุณมีความเข้าใจเกี่ยวกับอดีตของบริษัทเราไหม
B: 当然，我知道公司有过非常辉煌的历史。
Dāngrán, wǒ zhīdào gōngsī yǒuguò fēicháng huīhuáng de lìshǐ.
แน่นอนครับ ผมทราบว่าบริษัทเคยมีประวัติศาสตร์ที่รุ่งโรจน์อย่างยิ่ง
« Back to Word Index