zhuǎnhuàn (v./n.) – เปลี่ยน, แปลง / การเปลี่ยนแปลง, การแปลง
พินอิน: zhuǎnhuàn
คำอ่านไทย: จ่วนฮ่วน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เปลี่ยน, แปลง, สับเปลี่ยน: การเปลี่ยนจากรูปแบบ, สภาพ, หรือหัวข้อหนึ่งไปยังอีกอย่างหนึ่ง
(n.) การเปลี่ยนแปลง, การแปลง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
请把这个文件转换成PDF格式。
Qǐng bǎ zhège wénjiàn zhuǎnhuàn chéng PDF géshì.
กรุณาแปลงไฟล์เอกสารนี้เป็นรูปแบบ PDF
太阳能电池板可以把光能转换为电能。
Tàiyángnéng diànchí bǎn kěyǐ bǎ guāng néng zhuǎnhuàn wèi diànnéng.
แผงโซลาร์เซลล์สามารถเปลี่ยนพลังงานแสงเป็นพลังงานไฟฟ้าได้
我们换个话题吧。 (More common way to say it)
我们转换一下话题吧，不要再讨论这个了。
Wǒmen zhuǎnhuàn yīxià huàtí ba, bùyào zài tǎolùn zhègele.
พวกเราเปลี่ยนหัวข้อคุยกันหน่อยเถอะ อย่าหารือเรื่องนี้อีกเลย
他很快就适应了角色的转换。
Tā hěn kuài jiù shìyìngle juésè de zhuǎnhuàn.
เขาปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงบทบาทได้อย่างรวดเร็ว
听了会儿轻松的音乐，他转换了一下心情。
Tīngle huìr qīngsōng de yīnyuè, tā zhuǎnhuànle yīxià xīnqíng.
หลังจากฟังเพลงสบายๆ ไปสักพัก เขาก็ได้เปลี่ยนอารมณ์
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这个过程涉及到了能量的转换。
Zhège guòchéng shèjí dàole néngliàng de zhuǎnhuàn.
กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการแปลงพลังงาน
A: 我们公司的业务重点是什么时候开始调整的？
Wǒmen gōngsī de yèwù zhòngdiǎn shì shénme shíhòu kāishǐ tiáozhěng de?
จุดเน้นทางธุรกิจของบริษัทเราเริ่มปรับเปลี่ยนตั้งแต่เมื่อไหร่
B: 这次战略转换是从去年开始的。
Zhè cì zhànlüè zhuǎnhuàn shì cóng qùnián kāishǐ de.
การเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ในครั้งนี้เริ่มต้นตั้งแต่ปีที่แล้วครับ
« Back to Word Index