chēzhàn (n.) – สถานีรถ, ป้ายรถเมล์
พินอิน: chēzhàn
คำอ่านไทย: เชอจ้าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สถานีหรือป้ายจอดสำหรับยานพาหนะสาธารณะต่างๆ เป็นคำเรียกรวมๆ ซึ่งอาจหมายถึง สถานีรถไฟ, สถานีรถโดยสาร (บขส.), หรือป้ายรถประจำทาง (ป้ายรถเมล์) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท
คำประสมที่พบบ่อย:
火车站 (huǒchēzhàn): สถานีรถไฟ
汽车站 (qìchēzhàn): สถานีรถโดยสาร (สถานีขนส่ง)
公交车站 (gōngjiāo chēzhàn): ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์
地铁站 (dìtiězhàn): สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน
下一站 (xià yī zhàn): สถานีถัดไป, ป้ายหน้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานี, ป้ายรถ)
我爸爸开车送我到车站。
Wǒ bàba kāichē sòng wǒ dào chēzhàn.
พ่อของฉันขับรถไปส่งฉันที่สถานี
请问，去最近的火车站怎么走？
Qǐngwèn, qù zuìjìn de huǒchēzhàn zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ไปสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดไปทางไหนครับ
我家前面就有一个公交车站，坐车很方便。
Wǒjiā qiánmiàn jiù yǒu yīgè gōngjiāo chēzhàn, zuòchē hěn fāngbiàn.
หน้าบ้านของฉันมีป้ายรถเมล์อยู่ป้ายหนึ่งพอดี การเดินทางสะดวกมาก
车站里人山人海，特别热闹。
Chēzhàn lǐ rén shān rén hǎi, tèbié rènào.
ในสถานีมีผู้คนมากมายมหาศาล คึกคักเป็นพิเศษ
我们在地铁站的A出口见面吧。
Wǒmen zài dìtiězhàn de A chūkǒu jiànmiàn ba.
พวกเราเจอกันที่ทางออก A ของสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินนะ
长途汽车站离这里远吗？
Chángtú qìchēzhàn lí zhèlǐ yuǎn ma?
สถานีขนส่งสายไกล (ไปต่างจังหวัด) อยู่ไกลจากที่นี่ไหม
A: 你到车站了吗？车快要开了。
Nǐ dào chēzhàn le ma? Chē kuàiyào kāile.
เธอถึงสถานีหรือยัง รถใกล้จะออกแล้วนะ
B: 到了到了，我刚下出租车，马上进去。
Dàole dàole, wǒ gāng xià chūzū chē, mǎshàng jìnqù.
ถึงแล้วๆ ฉันเพิ่งลงจากแท็กซี่ กำลังจะเข้าไปเดี๋ยวนี้แหละ
