chēzhǔ (n.) – เจ้าของรถ
พินอิน: chēzhǔ
คำอ่านไทย: เชอจู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เจ้าของรถ: บุคคลหรือนิติบุคคลที่เป็นเจ้าของยานพาหนะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าของรถ)
警察正在联系事故车辆的车主。
Jǐngchá zhèngzài liánxì shìgù chēliàng de chēzhǔ.
ตำรวจกำลังติดต่อเจ้าของรถของยานพาหนะที่เกิดอุบัติเหตุ
这辆车违规停放，请车主立即移走。
Zhè liàng chē wéiguī tíngfàng, qǐng chēzhǔ lìjí yí zǒu.
รถคันนี้จอดผิดกฎจราจร ขอให้เจ้าของรถเคลื่อนย้ายโดยทันที
办理过户手续需要新旧车主同时到场。
Bànlǐ guòhù shǒuxù xūyào xīn jiù chēzhǔ tóngshí dàochǎng.
การดำเนินการโอนย้ายกรรมสิทธิ์ต้องให้เจ้าของรถคนเก่าและคนใหม่มาพร้อมกัน
车主有责任为车辆购买保险。
Chēzhǔ yǒu zérèn wèi chēliàng gòumǎi bǎoxiǎn.
เจ้าของรถมีหน้าที่รับผิดชอบในการซื้อประกันภัยให้กับยานพาหนะ
这个停车场只对本小区的车主开放。
Zhège tíngchēchǎng zhǐ duì běn xiǎoqū de chēzhǔ kāifàng.
ลานจอดรถแห่งนี้เปิดให้บริการเฉพาะเจ้าของรถในหมู่บ้านนี้เท่านั้น
A: 这辆车挡住了出口。
Zhè liàng chē dǎngzhùle chūkǒu.
รถคันนี้จอดขวางทางออก
B: 车上留了电话，我们联系一下车主吧。
Chē shàng liúle diànhuà, wǒmen liánxì yīxià chēzhǔ ba.
บนรถมีเบอร์โทรศัพท์ทิ้งไว้ พวกเราลองติดต่อเจ้าของรถดูเถอะ
« Back to Word Index