chēshàng (n.) – บนรถ, ในรถ
พินอิน: chēshàng
คำอ่านไทย: เชอ ซ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บนยานพาหนะ หรือ ภายในยานพาหนะ, บนรถ, ในรถ (ใช้ได้กับยานพาหนะหลายชนิด เช่น รถยนต์, รถประจำทาง, รถไฟ)
คำประสมที่พบบ่อย:
在车上 (zài chēshàng): อยู่บนรถ
车上的乘客 (chēshàng de chéngkè): ผู้โดยสารบนรถ
车上的行李 (chēshàng de xínglǐ): สัมภาระบนรถ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บนรถ, ในรถ)
我把手机忘在出租车上了。
Wǒ bǎ shǒujī wàng zài chūzū chēshàngle.
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้บนรถแท็กซี่
公交车上人太多了，连个站的地方都没有。
Gōngjiāo chēshàng rén tài duōle, lián gè zhàn de dìfāng dōu méiyǒu.
บนรถเมล์คนเยอะเกินไป แม้แต่ที่ยืนก็ยังไม่มี
请保管好您在车上的个人物品。
Qǐng bǎoguǎn hǎo nín zài chēshàng de gèrén wùpǐn.
กรุณาดูแลทรัพย์สินส่วนตัวของท่านที่อยู่บนรถให้ดี
他在去公司的路上，在车上睡着了。
Tā zài qù gōngsī de lùshàng, zài chēshàng shuìzháole.
ระหว่างทางไปบริษัท เขาได้เผลอหลับไปบนรถ
按照规定，车上是禁止吸烟的。
Ànzhào guīdìng, chēshàng shì jìnzhǐ xīyān de.
ตามกฎระเบียบแล้ว บนรถห้ามสูบบุหรี่
车上的空调好像坏了，特别热。
Chēshàng de kòngtiáo hǎoxiàng huàile, tèbié rè.
แอร์บนรถดูเหมือนจะเสีย ร้อนเป็นพิเศษเลย
A: 我的雨伞不见了，你看见了吗？
Wǒ de yǔsǎn bùjiànle, nǐ kànjiànle ma?
ร่มของฉันหายไป เธอเห็นหรือเปล่า
B: 你再想想，是不是下车的时候忘在车上了？
Nǐ zài xiǎng xiǎng, shì bùshì xià chē de shíhòu wàng zài chēshàngle?
เธอลองนึกดูดีๆ สิ ตอนลงจากรถลืมไว้บนรถหรือเปล่า
