shēntǐ (n.) – ร่างกาย, สุขภาพ
พินอิน: shēntǐ
คำอ่านไทย: เซินถี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ร่างกาย (Physical body)
(n.) สุขภาพ (Health condition)
คำประสมที่พบบ่อย:
身体健康 (shēntǐ jiànkāng) – สุขภาพแข็งแรง
身体好 (shēntǐ hǎo) – สุขภาพดี
锻炼身体 (duànliàn shēntǐ) – ออกกำลังกาย (ฝึกฝนร่างกาย)
保护身体 (bǎohù shēntǐ) – ปกป้องร่างกาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สุขภาพ (Health))
祝您身体健康，万事如意。
Zhù nín shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.
ขออวยพรให้ท่านสุขภาพแข็งแรง (สุขภาพร่างกายแข็งแรง) และสมปรารถนาทุกประการ
爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。
Yéyé suīrán bāshí suìle, dàn shēntǐ hái hěn yìnglǎng.
คุณปู่แม้ว่าจะอายุแปดสิบปีแล้ว แต่สุขภาพยังคงแข็งแรงกระฉับกระเฉงมาก
他最近经常加班，我担心他的身体会出问题。
Tā zuìjìn jīngcháng jiābān, wǒ dānxīn tā de shēntǐ huì chū wèntí.
ช่วงนี้เขาทำงานล่วงเวลาบ่อยๆ ฉันกังวลว่าสุขภาพของเขาจะมีปัญหา
坚持每天锻炼身体对健康非常有好处。
Jiānchí měitiān duànliàn shēntǐ duì jiànkāng fēicháng yǒu hǎochù.
การยืนหยัดออกกำลังกายทุกวันมีประโยชน์ต่อสุขภาพอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร่างกาย (Physical Body))
运动前要先热身，防止身体受伤。
Yùndòng qián yào xiān rèshēn, fángzhǐ shēntǐ shòushāng.
ก่อนออกกำลังกายจะต้องวอร์มอัพก่อน เพื่อป้องกันร่างกายได้รับบาดเจ็บ
A: (ใช้บริบทปัจจุบัน 15:11 น. วันอาทิตย์) 你怎么看起来这么累？
Nǐ zěnme kàn qǐlái zhème lèi?
ทำไมเธอถึงดูเหนื่อยขนาดนี้
B: 我身体有点儿不舒服，好像快感冒了。
Wǒ shēntǐ yǒudiǎnr bù shūfú, hǎoxiàng kuài gǎnmàole.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายตัว (สุขภาพไม่ดี) นิดหน่อย ดูเหมือนว่าใกล้จะเป็นหวัดแล้ว
A: 你的身体恢复得怎么样了？
Nǐ de shēntǐ huīfù dé zěnme yàngle?
ร่างกายของเธอฟื้นตัวเป็นยังไงบ้างแล้ว
B: 已经好多了，谢谢关心。
Yǐjīng hǎo duōle, xièxiè guānxīn.
ดีขึ้นมากแล้วครับ ขอบคุณที่เป็นห่วง
