jùlí (n./v.) – ระยะทาง, ระยะห่าง / อยู่ห่างจาก
พินอิน: jùlí
คำอ่านไทย: จวี้หลี
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ระยะทาง, ระยะห่าง: ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่ง หรือความห่างเหินในเชิงเปรียบเทียบ
(v.) อยู่ห่างจาก, ห่างจาก: ใช้บอกระยะห่างระหว่างจุดสองจุด หรือช่วงเวลาสองช่วง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这两地之间的直线距离是多少？
Zhè liǎng dì zhī jiān de zhíxiàn jùlí shì duōshǎo?
ระยะทางเส้นตรงระหว่างสองสถานที่นี้คือเท่าไหร่
随着时间的推移，他们之间的距离越来越远。
Suízhe shíjiān de tuīyí, tāmen zhī jiān de jùlí yuè lái yuè yuǎn.
พร้อมกับการเวลาที่ผ่านไป ระยะห่างระหว่างพวกเขาก็ยิ่งไกลออกไปเรื่อยๆ
为了安全，请与其他车辆保持安全距离。
Wèile ānquán, qǐng yǔ qítā chēliàng bǎochí ānquán jùlí.
เพื่อความปลอดภัย กรุณารักษาระยะห่างที่ปลอดภัยกับรถคันอื่นๆ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我家距离公司很近。
Wǒjiā jùlí gōngsī hěn jìn.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากบริษัทใกล้มาก
现在距离新年还有不到一个月的时间。
Xiànzài jùlí xīnnián hái yǒu bù dào yīgè yuè de shíjiān.
ตอนนี้เหลือเวลาอีกไม่ถึงหนึ่งเดือนจะถึงปีใหม่
A: 请问，这里距离最近的加油站有多远？
Qǐngwèn, zhèlǐ jùlí zuìjìn de jiāyóuzhàn yǒu duō yuǎn?
ขอเรียนถามว่า จากที่นี่ถึงปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดไกลแค่ไหนครับ
B: 大概有三公里远。
Dàgài yǒu sān gōnglǐ yuǎn.
ห่างไปประมาณสามกิโลเมตรครับ
« Back to Word Index