qǐchuáng (v.) – ตื่นนอน
พินอิน: qǐchuáng
คำอ่านไทย: ฉี่ฉวง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ตื่นนอน, ลุกจากเตียง
คำประสมที่พบบ่อย:
早上起床 (zǎoshang qǐchuáng) – ตื่นนอนตอนเช้า
起床了 (qǐchuáng le) – ตื่นนอนแล้ว
起床时间 (qǐchuáng shíjiān) – เวลาตื่นนอน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตื่นนอน)
我通常每天早上六点半起床。
Wǒ tōngcháng měitiān zǎoshang liù diǎn bàn qǐchuáng.
โดยปกติแล้วฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงครึ่งทุกเช้า
今天（2025年9月7日，星期日）是周末，所以我可以晚一点儿起床。
Jīntiān (èr líng èr wǔ nián jiǔ yuè qī hào, xīngqírì) shì zhōumò, suǒyǐ wǒ kěyǐ wǎn yīdiǎnr qǐchuáng.
วันนี้ (วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน 2025) เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงสามารถตื่นสายหน่อยได้
他因为昨晚没睡好，今天早上起床的时候觉得很累。
Tā yīnwèi zuó wǎn méi shuì hǎo, jīntiān zǎoshang qǐchuáng de shíhòu juédé hěn lèi.
เนื่องจากเมื่อคืนเขานอนไม่พอ ตอนที่ตื่นนอนเมื่อเช้านี้จึงรู้สึกเหนื่อยมาก
为了赶上去清迈的早班飞机，我们明天凌晨四点就得起床。
Wèile gǎn shàng qù Qīngmài de zǎo bān fēijī, wǒmen míngtiān língchén sì diǎn jiù dé qǐchuáng.
เพื่อที่จะให้ทันขึ้นเครื่องบินเที่ยวเช้าไปเชียงใหม่ พวกเราจะต้องตื่นนอนตอนตีสี่ของวันพรุ่งนี้
闹钟已经响了十分钟了，你快点儿起床吧，不然要迟到了。
Nàozhōng yǐjīng xiǎngle shí fēnzhōngle, nǐ kuài diǎnr qǐchuáng ba, bùrán yào chídàole.
นาฬิกาปลุกดังมาสิบนาทีแล้วนะ เธอรีบตื่นนอนเถอะ ไม่อย่างนั้นจะไปสายแล้ว
养成早睡早起的好习惯对身体健康很有好处。
Yǎng chéng zǎo shuì zǎo qǐ de hǎo xíguàn duì shēntǐ jiànkāng hěn yǒu hǎochù.
การสร้างนิสัยที่ดีในการนอนเร็วตื่นเช้ามีประโยชน์ต่อสุขภาพร่างกายอย่างมาก
A: 你一般几点起床？
Nǐ yībān jǐ diǎn qǐchuáng?
ปกติเธอตื่นนอนกี่โมง
B: 我工作日一般七点起床，周末会睡到自然醒。
Wǒ gōngzuò rì yībān qī diǎn qǐchuáng, zhōumò huì shuì dào zìrán xǐng.
วันทำงานฉันมักจะตื่นเจ็ดโมง ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์ก็จะนอนจนกว่าจะตื่นเอง
