zīběnzhǔyì (n.) – ทุนนิยม, ลัทธิทุนนิยม
พินอิน: zī běn zhǔ yì
คำอ่านไทย: จือ เปิ่น จู่ อี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ระบบทุนนิยม, ลัทธิทุนนิยม (ระบบเศรษฐกิจที่เอกชนเป็นเจ้าของและควบคุมการค้าและอุตสาหกรรมเพื่อผลกำไร)
คำประสมที่พบบ่อย:
资本主义国家 (zīběnzhǔyì guójiā): ประเทศทุนนิยม
资本主义社会 (zīběnzhǔyì shèhuì): สังคมทุนนิยม
资本主义制度 (zīběnzhǔyì zhìdù): ระบบทุนนิยม
资本家 (zīběnjiā): นายทุน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทุนนิยม)
美国被认为是典型的资本主义国家。
Měiguó bèi rènwéi shì diǎnxíng de zīběnzhǔyì guójiā.
สหรัฐอเมริกาถูกมองว่าเป็นประเทศทุนนิยมต้นแบบ
自由竞争是资本主义市场经济的核心特征之一。
Zìyóu jìngzhēng shì zīběnzhǔyì shìchǎng jīngjì de héxīn tèzhēng zhī yī.
การแข่งขันอย่างเสรีเป็นหนึ่งในลักษณะสำคัญของเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีนิยม
泰国是一个奉行资本主义经济制度的君主立宪制国家。
Tàiguó shì yīgè fèngxíng zīběnzhǔyì jīngjì zhìdù de jūnzhǔlìxiànzhì guójiā.
ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีการปกครองระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ซึ่งใช้ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
资本主义在欧洲工业革命时期得到了迅速发展。
Zīběnzhǔyì zài Ōuzhōu gōngyè gémìng shíqí dédàole xùnsù fāzhǎn.
ลัทธิทุนนิยมได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรป
一些学者认为，资本主义加剧了社会贫富差距。
Yīxiē xuézhě rènwéi, zīběnzhǔyì jiājùle shèhuì pín fù chājù.
นักวิชาการบางท่านเห็นว่าลัทธิทุนนิยมได้ทำให้ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนในสังคมถ่างกว้างขึ้น
这部电影批判了现代资本主义社会中的消费主义现象。
Zhè bù diànyǐng pīpànle xiàndài zīběnzhǔyì shèhuì zhōng de xiāofèi zhǔyì xiànxiàng.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้วิพากษ์วิจารณ์ปรากฏการณ์บริโภคนิยมในสังคมทุนนิยมสมัยใหม่
A: 为什么感觉现在曼谷的广告无处不在？
Wèishéme gǎnjué xiànzài Màngǔ de guǎnggào wú chù bùzài?
ทำไมรู้สึกว่าตอนนี้โฆษณาในกรุงเทพฯ มีอยู่ทุกหนทุกแห่งเลย
B: 这就是资本主义社会啊，商业广告是为了刺激消费，推动经济增长。
Zhè jiùshì zīběnzhǔyì shèhuì a, shāngyè guǎnggào shì wèile cìjī xiāofèi, tuīdòng jīngjì zēngzhǎng.
นี่แหละคือสังคมทุนนิยม การโฆษณาเชิงพาณิชย์ก็เพื่อกระตุ้นการบริโภคและผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจไงล่ะ
« Back to Word Index