pínkùn (n./adj.) – ความยากจน, ยากจน
พินอิน: pínkùn
คำอ่านไทย: ผินคุ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความยากจน, ความแร้นแค้น
(adj.) ยากจน, แร้นแค้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความยากจน, ความแร้นแค้น)
政府正在努力解决贫困问题。
Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì jiějué pínkùn wèntí.
รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจน
教育是摆脱贫困的最好方法。
Jiàoyù shì bǎituō pínkùn de zuìhǎo fāngfǎ.
การศึกษาคือหนทางที่ดีที่สุดในการหลุดพ้นจากความยากจน
战争使许多人陷入了贫困。
Zhànzhēng shǐ xǔduō rén xiànrùle pínkùn.
สงครามทำให้ผู้คนมากมายต้องตกอยู่ในความยากจน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยากจน, แร้นแค้น)
A: 他为什么要辍学去工作？
Tā wèishéme yào chuòxué qù gōngzuò?
ทำไมเขาถึงต้องหยุดเรียนเพื่อไปทำงาน
B: 因为他家境贫困，需要赚钱养家。
Yīnwèi tā jiājìng pínkùn, xūyào zhuànqián yǎngjiā.
ก็เพราะว่าฐานะทางบ้านของเขายากจน ต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัว
他出生在一个贫困的家庭。
Tā chūshēng zài yí ge pínkùn de jiātíng.
เขาเกิดในครอบครัวที่ยากจนครอบครัวหนึ่ง
很多贫困地区的孩子上不起学。
Hěn duō pínkùn dìqū de háizi shàng bu qǐ xué.
เด็กๆ ในพื้นที่ยากจนหลายแห่งไม่มีเงินเรียนหนังสือ
尽管生活贫困，他们仍然保持乐观。
Jǐnguǎn shēnghuó pínkùn, tāmen réngrán bǎochí lèguān.
ถึงแม้ว่าชีวิตจะแร้นแค้น พวกเขาก็ยังคงมองโลกในแง่ดี
« Back to Word Index