fùyǒu (v.) – รับผิดชอบ, แบกรับ
พินอิน: fùyǒu
คำอ่านไทย: ฟู่โหย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับผิดชอบ, แบกรับ (ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับผิดชอบ, แบกรับ)
A: 这次事故是谁的错？
Zhè cì shìgù shì shéi de cuò?
อุบัติเหตุครั้งนี้เป็นความผิดของใคร
B: 司机对这次事故负有主要责任。
Sījī duì zhè cì shìgù fùyǒu zhǔyào zérèn.
คนขับรถต้องรับผิดชอบหลักต่ออุบัติเหตุในครั้งนี้
父母对子女的教育负有不可推卸的责任。
Fùmǔ duì zǐnǚ de jiàoyù fùyǒu bùkě tuīxiè de zérèn.
พ่อแม่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการศึกษาของบุตรซึ่งไม่อาจปัดเป่าได้
作为领导，他对团队的失败负有责任。
Zuòwéi lǐngdǎo, tā duì tuánduì de shībài fùyǒu zérèn.
ในฐานะผู้นำ เขาต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของทีม
每个人都对保护环境负有责任。
Měi ge rén dōu duì bǎohù huánjìng fùyǒu zérèn.
ทุกคนล้วนมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
政府对保障公民安全负有重要使命。
Zhèngfǔ duì bǎozhàng gōngmín ānquán fùyǒu zhòngyào shǐmìng.
รัฐบาลมีภารกิจสำคัญในการรับประกันความปลอดภัยของพลเมือง
他对这起医疗事故负有直接责任。
Tā duì zhè qǐ yīliáo shìgù fùyǒu zhíjiē zérèn.
เขามีความรับผิดชอบโดยตรงต่ออุบัติเหตุทางการแพทย์ครั้งนี้
银行对客户的资金安全负有保管责任。
Yínháng duì kèhù de zījīn ānquán fùyǒu bǎoguǎn zérèn.
ธนาคารมีความรับผิดชอบในการดูแลรักษาความปลอดภัยของเงินทุนของลูกค้า
« Back to Word Index