tán (v.) – คุย, พูดคุย, เจรจา
พินอิน: tán
คำอ่านไทย: ถ๋าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คุย, พูดคุย, สนทนา, เจรจา (การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) คุย, พูดคุย, เจรจา):
我们找个时间好好谈一谈吧。
Wǒmen zhǎo ge shíjiān hǎohāo tán yi tán ba.
พวกเราหาเวลามาคุยกันดีๆ สักครั้งเถอะ
他们俩正在谈恋爱。
Tāmen liǎ zhèngzài tán liàn’ài.
พวกเขาสองคนกำลังคบหาดูใจกันอยู่
A: 你在跟谁打电话？
Nǐ zài gēn shéi dǎdiànhuà?
เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับใครอยู่
B: 我在跟客户谈合同的事情。
Wǒ zài gēn kèhù tán hétong de shìqing.
ฉันกำลังคุยเรื่องสัญญากับลูกค้าอยู่
双方代表正在进行谈判。
Shuāngfāng dàibiǎo zhèngzài jìnxíng tánpàn.
ผู้แทนของทั้งสองฝ่ายกำลังดำเนินการเจรจา
现在是星期六晚上快八点了，正是和朋友们聚在一起谈天说地的好时候。
Xiànzài shì xīngqīliù wǎnshang kuài bā diǎn le, zhèngshì hé péngyoumen jù zài yìqǐ tántiānshuōdì de hǎo shíhou.
ตอนนี้ใกล้จะสองทุ่มของคืนวันเสาร์แล้ว เป็นเวลาที่ดีที่จะได้รวมตัวกับเพื่อนๆ เพื่อพูดคุyสัพเพเหระ
在曼谷的咖啡馆里，经常可以看到人们在谈生意。
Zài Màngǔ de kāfēiguǎn lǐ, jīngcháng kěyǐ kàndào rénmen zài tán shēngyi.
ในร้านกาแฟของกรุงเทพฯ มักจะเห็นผู้คนกำลังเจรจาธุรกิจกันอยู่บ่อยครั้ง
« Back to Word Index