xiángxì (adj.) – ละเอียด, โดยละเอียด
พินอิน: xiángxì
คำอ่านไทย: เสียงซี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ละเอียด, โดยละเอียด, อย่างละเอียด: ที่มีรายละเอียดครบถ้วนสมบูรณ์ ไม่ขาดตกบกพร่อง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ละเอียด, โดยละเอียด)
请你把事情的经过再详细地说一遍。
Qǐng nǐ bǎ shìqíng de jīngguò zài xiángxì de shuō yībiàn.
กรุณาคุณช่วยเล่าความเป็นมาของเรื่องราวอย่างละเอียดอีกครั้งหนึ่ง
这份调查报告写得非常详细。
Zhè fèn diàochá bàogào xiě dé fēicháng xiángxì.
รายงานการสำรวจฉบับนี้เขียนได้ละเอียดอย่างยิ่ง
我们需要制定一份更详细的行动方案。
Wǒmen xūyào zhìdìng yī fèn gèng xiángxì de xíngdòng fāng’àn.
พวกเราจำเป็นต้องกำหนดแผนปฏิบัติการที่ละเอียดกว่านี้อีกหนึ่งฉบับ
他对这个课题做了详细的研究。
Tā duì zhège kètí zuòle xiángxì de yánjiū.
เขาได้ทำการศึกษาวิจัยหัวข้อนี้อย่างละเอียด
警察向目击者了解了案件的详细情况。
Jǐngchá xiàng mùjí zhě liǎojiěle ànjiàn de xiángxì qíngkuàng.
ตำรวจได้สอบถามสถานการณ์โดยละเอียดของคดีจากผู้เห็นเหตุการณ์
说明书上有详细的产品介绍。
Shuōmíngshū shàng yǒu xiángxì de chǎnpǐn jièshào.
บนคู่มือการใช้งานมีคำแนะนำผลิตภัณฑ์อย่างละเอียด
A: 你能告诉我这个项目的情况吗？
Nǐ néng gàosù wǒ zhège xiàngmù de qíngkuàng ma?
คุณช่วยบอกสถานการณ์ของโปรเจกต์นี้ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
B: 当然可以，我会给你一个详细的说明。
Dāngrán kěyǐ, wǒ huì gěi nǐ yīgè xiángxì de shuōmíng.
ได้แน่นอนครับ เดี๋ยวผมจะอธิบายโดยละเอียดให้คุณฟัง
« Back to Word Index