dànshēng (v./n.) – ถือกำเนิด, การกำเนิด
—
พินอิน: dànshēng
คำอ่านไทย: ต้านเชิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ถือกำเนิด, กำเนิด (เป็นภาษาเขียนหรือใช้ในบริบทที่เป็นทางการ, ใช้กับบุคคลสำคัญ, สิ่งประดิษฐ์, หรือยุคสมัย)
(n.) การถือกำเนิด, การกำเนิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การถือกำเนิด, การกำเนิด)
互联网的诞生彻底改变了人们的生活方式。
Hùliánwǎng de dànshēng chèdǐ gǎibiànle rénmen de shēnghuó fāngshì.
การถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คนไปโดยสิ้นเชิง
我们共同庆祝新中国的诞生。
Wǒmen gòngtóng qìngzhù xīn Zhōngguó de dànshēng.
พวกเราร่วมกันเฉลิมฉลองการถือกำเนิดของประเทศจีนใหม่
这个婴儿的诞生给整个家庭带来了欢乐。
Zhège yīng’ér de dànshēng gěi zhěnggè jiātíng dài láile huānlè.
การกำเนิดของทารกน้อยคนนี้ได้นำความสุขมาสู่ทั้งครอบครัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถือกำเนิด, กำเนิด)
A: 手机是什么时候发明的？
Shǒujī shì shénme shíhòu fāmíng de?
โทรศัพท์มือถือถูกประดิษฐ์ขึ้นเมื่อไหร่
B: 世界上第一部手机诞生于1973年。
Shìjiè shàng dì yī bù shǒujī dànshēng yú 1973 nián.
โทรศัพท์มือถือเครื่องแรกของโลกได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1973
一位伟大的艺术家诞生了。
Yī wèi wěidà de yìshùjiā dànshēngle.
ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว
随着人工智能的诞生，许多行业都将面临变革。
Suízhe réngōng zhìnéng de dànshēng, xǔduō hángyè dōu jiāng miànlín biàngé.
พร้อมกับการถือกำเนิดของปัญญาประดิษฐ์ หลายอุตสาหกรรมจะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง
一个新的时代即将诞生。
Yīgè xīn de shídài jíjiāng dànshēng.
ยุคสมัยใหม่กำลังจะถือกำเนิดขึ้น
« Back to Word Index