chéngkěn (adj.) – ที่จริงใจ, อย่างจริงใจ
พินอิน: chéngkěn
คำอ่านไทย: เฉิงเขิ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ที่จริงใจ, อย่างจริงใจ, อย่างใจจริง: ที่มีเจตนาดีและจริงใจอย่างแท้จริง ปราศจากการเสแสร้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่จริงใจ, อย่างจริงใจ)
他向我做出了诚恳的道歉。
Tā xiàng wǒ zuò chūle chéngkěn de dàoqiàn.
เขาได้กล่าวขอโทษต่อฉันอย่างจริงใจ
他的态度非常诚恳，我们都愿意相信他。
Tā de tàidù fēicháng chéngkěn, wǒmen dōu yuànyì xiāngxìn tā.
ทัศนคติของเขาจริงใจอย่างยิ่ง พวกเราทุกคนจึงยินดีที่จะเชื่อเขา
我诚恳地邀请您参加我们的婚礼。
Wǒ chéngkěn de yāoqǐng nín cānjiā wǒmen de hūnlǐ.
ผมขอเชิญท่านเข้าร่วมงานแต่งงานของเราอย่างจริงใจ
他给了我很多诚恳的建议。
Tā gěile wǒ hěnduō chéngkěn de jiànyì.
เขาได้ให้คำแนะนำที่จริงใจแก่ฉันมากมาย
我们进行了一次坦率而诚恳的对话。
Wǒmen jìnxíngle yīcì tǎnshuài ér chéngkěn de duìhuà.
พวกเราได้มีการสนทนาที่เปิดเผยและจริงใจต่อกันครั้งหนึ่ง
从他诚恳的眼神中，我看到了他的决心。
Cóng tā chéngkěn de yǎnshén zhōng, wǒ kàn dàole tā de juéxīn.
จากแววตาที่จริงจังและจริงใจของเขา ฉันได้มองเห็นถึงความมุ่งมั่นของเขา
A: 你认为他这次能改过自新吗？
Nǐ rènwéi tā zhè cì néng gǎiguòzìxīn ma?
คุณคิดว่าครั้งนี้เขาจะสามารถกลับตัวกลับใจได้หรือไม่
B: 我认为能，他的悔意非常诚恳。
Wǒ rènwéi néng, tā de huǐyì fēicháng chéngkěn.
ผมคิดว่าได้ครับ ความสำนึกผิดของเขาจริงใจอย่างยิ่ง
« Back to Word Index