chéngxīn chéngyì (adv.) ด้วยความจริงใจ
พินอิน: chéngxīn chéngyì
คำอ่านไทย: เฉิงซินเฉิงอี้
ประเภทคำ: สำนวน (chengyu)
ความหมาย: (adv.) ด้วยความจริงใจ, ด้วยใจจริง, อย่างสุดซึ้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) ด้วยความจริงใจ):
我是诚心诚意地想帮助你。
Wǒ shì chéngxīn chéngyì de xiǎng bāngzhù nǐ.
ฉันอยากจะช่วยเหลือเธอด้วยความจริงใจ
他诚心诚意地向我道了歉。
Tā chéngxīn chéngyì de xiàng wǒ dào le qiàn.
เขาได้กล่าวขอโทษต่อฉันอย่างสุดซึ้ง
A: 你觉得他真的爱我吗？
Nǐ juéde tā zhēnde ài wǒ ma?
เธอคิดว่าเขารักฉันจริงๆ ไหม
B: 我看得出来，他是诚心诚意爱你的。
Wǒ kàndechūlái, tā shì chéngxīn chéngyì ài nǐ de.
ฉันดูออกนะ ว่าเขารักเธอด้วยใจจริง
现在是星期四早上九点多，只要我们诚心诚意地去做，就一定能成功。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, zhǐyào wǒmen chéngxīn chéngyì de qù zuò, jiù yídìng néng chénggōng.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ขอเพียงแค่พวกเราลงมือทำด้วยความจริงใจ ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
在泰国，人们诚心诚意地尊敬国王。
Zài Tàiguó, rénmen chéngxīn chéngyì de zūnjìng guówáng.
ในประเทศไทย ประชาชนให้ความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ด้วยความจริงใจอย่างสุดซึ้ง
我诚心诚意地邀请你来参加我的生日派对。
Wǒ chéngxīn chéngyì de yāoqǐng nǐ lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì.
ฉันขอเชิญเธอให้มาร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันด้วยใจจริง
他对待每一个朋友都很诚心诚意。
Tā duìdài měi yí ge péngyou dōu hěn chéngxīn chéngyì.
เขาปฏิบัติต่อเพื่อนทุกคนอย่างจริงใจ
« Back to Word Index