shīrén (n.) – กวี
พินอิน: shīrén
คำอ่านไทย: ชือเหยิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กวี, นักกวี (ผู้ประพันธ์บทกวี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กวี, นักกวี)
A: 李白是中国历史上最有名的诗人吗？
Lǐ Bái shì Zhōngguó lìshǐ shàng zuì yǒumíng de shīrén ma?
หลี่ไป๋เป็นกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์จีนใช่ไหม
B: 是的，他被称为“诗仙”。
Shì de, tā bèi chēngwéi “Shīxiān”.
ใช่แล้ว เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น “เซียนกวี”
每一位伟大的诗人都有自己独特的风格。
Měi yí wèi wěidà de shīrén dōu yǒu zìjǐ dútè de fēnggé.
กวีผู้ยิ่งใหญ่ทุกท่านล้วนมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
他的梦想是成为一名浪漫主义诗人。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yì míng làngmànzhǔyì shīrén.
ความฝันของเขาคือการเป็นกวีสายโรแมนติก
这位诗人的作品充满了对大自然的热爱。
Zhè wèi shīrén de zuòpǐn chōngmǎnle duì dà zìrán de rè’ài.
ผลงานของกวีท่านนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่มีต่อธรรมชาติ
诗人的情感通常很丰富。
Shīrén de qínggǎn tōngcháng hěn fēngfù.
โดยปกติแล้วอารมณ์ความรู้สึกของกวีนั้้นจะหลากหลายและลึกซึ้ง
他在晚年成为了一位著名的田园诗人。
Tā zài wǎnnián chéngwéile yí wèi zhùmíng de tiányuán shīrén.
ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขากลายเป็นกวีชนบทที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
« Back to Word Index