识

shí (v./n.) รู้จัก, ความรู้ / zhì (v.) จดจำ

### เสียงอ่านที่ 1: shí
—
พินอิน: shí
คำอ่านไทย: สือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รู้จัก, จำได้
(n.) ความรู้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รู้จัก, จำได้)
A: 你认识那个人吗？
Nǐ rènshi nàge rén ma?
เธอรู้จักคนนั้นไหม
B: 我认识他，他是我的同事。
Wǒ rènshi tā, tā shì wǒ de tóngshì.
ฉันรู้จักเขา เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน

他还太小，不识字。
Tā hái tài xiǎo, bù shízì.
เขายังเล็กเกินไป อ่านหนังสือไม่ออก

我能识别出不同种类的鸟。
Wǒ néng shíbié chū bùtóng zhǒnglèi de niǎo.
ฉันสามารถแยกแยะชนิดของนกที่แตกต่างกันได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรู้)
知识就是力量。
Zhīshi jiùshì lìliàng.
ความรู้คือพลัง

有防火常识很重要。
Yǒu fánghuǒ chángshí hěn zhòngyào.
การมีความรู้พื้นฐานด้านการป้องกันอัคคีภัยเป็นสิ่งสำคัญมาก

### เสียงอ่านที่ 2: zhì
—
พินอิน: zhì
คำอ่านไทย: จื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จดจำ, บันทึก (เป็นภาษาเขียน, มักใช้ในคำประสม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จดจำ, บันทึก)
他是一位博闻强识的学者。
Tā shì yí wèi bówénqiángzhì de xuézhě.
เขาเป็นนักวิชาการที่มีความรู้กว้างขวางและมีความจำดีเยี่ยม

这件青铜器上有古代的款识。
Zhè jiàn qīngtóngqì shàng yǒu gǔdài de kuǎnzhì.
บนเครื่องสำริดชิ้นนี้มีจารึกโบราณอยู่