fǎngwèn (v./n.) – เยี่ยมเยือน, เข้าพบ / การเยี่ยมเยือน
พินอิน: fǎngwèn
คำอ่านไทย: ฝ่างเวิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เยี่ยมเยือน, เข้าพบ (ใช้กับการไปพบอย่างเป็นทางการ); เข้าถึง (เว็บไซต์)
(n.) การเยี่ยมเยือน, การเข้าพบ (ใช้เป็นคำนามหมายถึงการกระทำนั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 听说下个星期总理要来访问我们学校。
Tīngshuō xià ge xīngqī zǒnglǐ yào lái fǎngwèn wǒmen xuéxiào.
ได้ยินมาว่าสัปดาห์หน้านายกรัฐมนตรีจะมาเยี่ยมเยือนโรงเรียนของเรา
B: 真的吗？那可是个大新闻啊！
Zhēn de ma? Nà kěshì ge dà xīnwén a!
จริงเหรอ นั่นเป็นข่าวใหญ่เลยนะ!
这位记者访问了很多当地的居民。
Zhè wèi jìzhě fǎngwènle hěn duō dāngdì de jūmín.
นักข่าวท่านนี้ได้เข้าพบ (สัมภาษณ์) ชาวบ้านในท้องถิ่นจำนวนมาก
我无法访问这个网站，好像是被屏蔽了。
Wǒ wúfǎ fǎngwèn zhège wǎngzhàn, hǎoxiàng shì bèi píngbì le.
ฉันไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้ได้ ดูเหมือนว่าจะถูกบล็อก
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
他对中国的访问非常成功。
Tā duì Zhōngguó de fǎngwèn fēicháng chénggōng.
การมาเยือนประเทศจีนของเขาประสบความสำเร็จอย่างสูง
这次访问加深了两国之间的友谊。
Zhè cì fǎngwèn jiāshēnle liǎng guó zhījiān de yǒuyì.
การเยี่ยมเยือนครั้งนี้ได้กระชับมิตรภาพระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
在访问期间，他们参观了很多名胜古迹。
Zài fǎngwèn qījiān, tāmen cānguānle hěn duō míngshèng gǔjì.
ในช่วงระหว่างการเยี่ยมเยือน พวกเขาได้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวและโบราณสถานที่มีชื่อเสียงมากมาย
« Back to Word Index