xǔkě (v./ n.) – อนุญาต / ใบอนุญาต, การอนุญาต
พินอิน: xǔkě
คำอ่านไทย: สวี่เข่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อนุญาต, อนุมัติ
(n.) ใบอนุญาต, การอนุญาต, การอนุมัติ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
法律不许可任何形式的歧视。
Fǎlǜ bù xǔkě rènhé xíngshì de qíshì.
กฎหมายไม่อนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ
医生许可他出院回家休养。
Yīshēng xǔkě tā chūyuàn huíjiā xiūyǎng.
คุณหมออนุญาตให้เขาออกจากโรงพยาบาลกลับไปพักฟื้นที่บ้านได้
现在是星期六上午十点多，老板许可我们今天可以提前下班。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, lǎobǎn xǔkě wǒmen jīntiān kěyǐ tíqián xiàbān.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ เจ้านายอนุญาตให้พวกเราเลิกงานก่อนเวลาได้ในวันนี้
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
没有我的许可，谁也不能进入这个房间。
Méiyǒu wǒ de xǔkě, shéi yě bùnéng jìnrù zhège fángjiān.
หากไม่ได้รับการอนุญาตจากฉัน ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถเข้ามาในห้องนี้ได้
A: 我可以开始这个项目了吗？
Wǒ kěyǐ kāishǐ zhège xiàngmù le ma?
ฉันสามารถเริ่มโครงการนี้ได้หรือยัง
B: 你需要先得到经理的许可。
Nǐ xūyào xiān dédào jīnglǐ de xǔkě.
เธอต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการก่อน
在泰国开餐厅需要申请营业许可证。
Zài Tàiguó kāi cāntīng xūyào shēnqǐng yíngyè xǔkězhèng.
การเปิดร้านอาหารในประเทศไทยจำเป็นต้องยื่นขอใบอนุญาตประกอบกิจการ
你需要获得特别许可才能进入这个区域。
Nǐ xūyào huòdé tèbié xǔkě cáinéng jìnrù zhège qūyù.
คุณจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษถึงจะสามารถเข้าไปในพื้นที่นี้ได้
« Back to Word Index